bibig oor Bikol

bibig

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Bikol

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
2 At gayundin, upang maalaala ko ang aking mga pangakong ginawa sa iyo, Nephi, at gayundin sa iyong ama, upang maalaala ko ang iyong mga binhi; at nang ang mga asalita ng iyong mga binhi ay mamutawi mula sa aking bibig patungo sa iyong mga binhi; at ang aking mga salita ay btitimo hanggang sa mga dulo ng mundo, upang maging csagisag ng aking mga tao, na kabilang sa sambahayan ni Israel;
2 Asin man, tanganing sakuyang marumdoman an manga pangako na sakuyang ginibo saimo, Nephi, asin man sa saimong ama, na sakuyang marumdoman an saimong bunga; asin idtong manga tataramon kan saimong bunga padagos na maghahali sa sakuyang nguso para sa saimong bunga; asin an sakuyang manga tataramon makakalakop sa kasagkuran kan kinaban, tanganing maging tanda sa sakuyang tawo, na nasa harong kan Israel.LDS LDS
8 At ito ay nangyari na, nang kanilang maunawaan ay muli nilang itinuon ang kanilang mga paningin sa langit; at masdan, anakita nila ang isang Lalaking bumababa mula sa langit; at siya ay nabibihisan ng isang maputing bata; at siya ay bumaba at tumayo sa gitna nila; at ang mga paningin ng lahat ng tao ay natuon sa kanya, at hindi nila tinangkang buksan ang kanilang mga bibig, maging sa isa’t isa, at hindi malaman ang kahulugan nito, sapagkat inakala nila na isang anghel ang nagpakita sa kanila.
8 Asin ta uminagi an panahon, na kan saindang masabotan itiningkalag ninda an saindang manga mata giraray pasiring sa langit; asin totoo, saindang nahiling an sarong Tawo na nagbababa hali sa langit; asin ta siya nakagubing nin puting bata; asin siya nagbaba asin nagtindog sa tahaw ninda; asin an manga mata kan bilog na katiripunan nakatuon saiya, asin dai ninda binalo na buksan an saindang manga nguso, maski na sa lambang saro, dai maisip an boot sabihon kaidto, huli ta an huna ninda idto sarong anghel na nagpahiling sa sainda.LDS LDS
45 Kung kaya siya ay amagwiwisik sa maraming bansa; ang mga hari ay magtitikom ng kanilang bibig sa kanya, sapagkat yaong hindi sinabi sa kanila ay makikita nila; at yaong hindi nila kailanman narinig ay isasaalang-alang nila.
45 Kaya siya magwiwirik sa dakol na manga nasion, an manga hadi matitikom an saindang manga nguso sa saiya, huli ta idtong dai pa itinaram saindang mahihiling; asin idtong dai pa ninda nadangog saindang paghohorop-horopon.LDS LDS
Hindi; kanyang ibinuhos ang kanyang Espiritu sa inyo, at pinapangyari na ang inyong mga puso ay mapuspos ng agalak, at pinapangyari na ang inyong mga bibig ay pigilin upang kayo ay hindi makapagsalita, sadyang labis-labis ang inyong kagalakan.
Dai; saiyang ibinuhos an saiyang espiritu sa saindo, asin saiyang ginibo na an manga puso nindo mapano nin kaogmahan, saiyang ginibo na an manga nguso mataom na dai na kamo makakua nin tataramon, huli ta labi-labi an saindong kaogmahan.LDS LDS
13 At ng mga propesiya rin ng mga banal na propeta, mula sa simula, maging hanggang sa pagsisimula ng paghahari ni aZedekias; at marami rin sa mga propesiyang binigkas ng bibig ni bJeremias.
13 Asin man an manga propesia kan banal na manga propeta, magpoon sa kapinonan, sagkod sa pagpoon kan paghahadi ni Sedecias; asin man dakol na manga propesia na itinaram kan nguso ni Jeremias.LDS LDS
25 Samakatwid, sa pamamagitan ng paglilingkod ng mga aanghel, at sa pamamagitan ng bawat salitang namumutawi sa bibig ng Diyos, ang tao ay nagsimulang manampalataya kay Cristo; at sa gayon, sa pamamagitan ng pananampalataya, sila ay nanangan sa bawat mabuting bagay; at sa gayon nga iyon hanggang sa pagparito ni Cristo.
25 Kaya sa paagi kan paglingkod nin manga anghel, asin sa paagi kan lambang tataramon na nagluwas sa nguso kan Dios, an tawo nagpoon na magtubod ki Cristo; asin sa siring na paagi nin pagtubod, sinda nangapot sa lambang marahay na bagay; asin ta siring ini sagkod sa pag-abot ni Cristo.LDS LDS
8 At kapag dumating ang araw na iyon, ito ay mangyayari na ang mga hari ay magtitikom ng kanilang mga bibig; sapagkat yaong hindi sinabi sa kanila ay makikita nila; at yaong hindi nila kailanman narinig ay isasaalang-alang nila.
8 Asin sa pag-abot kan aldaw na iyan maagi an panahon na an manga hadi ititikom an saindang manga nguso; huli ta an manga bagay na dai pa isinabi sa sainda saindang mahihiling; asin idtong dai pa ninda nadadangog saindang paghohorop-horopon.LDS LDS
23 At ang Diyos ay nagpahayag din sa mga propeta, sa pamamagitan ng sarili niyang bibig, na si Cristo ay paparito.
23 Asin ta an Dios man nagsabi sa manga propeta, sa paagi kan saiyang sadiring nguso, na si Cristo maabot.LDS LDS
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.