Banakal oor Engels

Banakal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bark

verb noun

outer layer of tree trunks

Sa kalagitnaan ng tag-araw, binubutas ng isang adultong uwang na babae ang balat ng lodgepole pine papunta sa banakal.
In midsummer an adult female beetle bores through the bark of a lodgepole pine to the sapwood.

banakal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bark

naamwoord vroulike

▪ Karamihan sa mga orkid ay naitatanim sa mga paso o sa basket na may maliliit na bato o sa banakal ng punungkahoy.
▪ Most orchids can grow in pots or baskets of pebbles or tree bark.

sapwood

naamwoord

wood just under the bark

Habang nangingitlog, naglalabas din siya ng fungus na nagmamantsa ng asul sa banakal upang mahadlangan ang pagdaloy ng resin na maaaring pumatay sa mga uwang.
In the process she also transmits a blue-staining fungus into the sapwood to prevent pitch flow that could kill the beetles.

softwood

naamwoord

wood from any conifer

voorbeelde

Sa kalagitnaan ng tag-araw, binubutas ng isang adultong uwang na babae ang balat ng lodgepole pine papunta sa banakal.
In midsummer an adult female beetle bores through the bark of a lodgepole pine to the sapwood.

Pagkatapos ay pinagawa siya ng makapal na pantapal mula sa banakal at malaking dahon ng puno ng elm na pampasak sa sugat.
Then she was directed to make a poultice out of cloth and slippery elm to fill the wound.

Habang nangingitlog, naglalabas din siya ng fungus na nagmamantsa ng asul sa banakal upang mahadlangan ang pagdaloy ng resin na maaaring pumatay sa mga uwang.
In the process she also transmits a blue-staining fungus into the sapwood to prevent pitch flow that could kill the beetles.

▪ Karamihan sa mga orkid ay naitatanim sa mga paso o sa basket na may maliliit na bato o sa banakal ng punungkahoy.
▪ Most orchids can grow in pots or baskets of pebbles or tree bark.

Kaya, sa panahon ng tag-ulan, ang unggoy na capuchin na may nakaumbok na tuktok ay nagpapaikut-ikot sa banakal ng punungkahoy o kaya ay sa mga punso ng anay upang humanap ng mga singsing-pari na sampung sentimetro ang haba.
Hence, during the rainy season, the wedge-capped capuchin pokes around in tree bark or on termite mounds looking for the four-inch- [10 cm]long millipedes.

Nilagyan ni Stanley ng bagong panali ang palibot ng kaniyang topee [helmet na gawa sa banakal ng punungkahoy], nagsuot siya ng ilang malinis at puting pranela, at pinakintab niya nang husto ang kaniyang sapatos.”
Stanley put a new band around his topee [pith helmet], donned some clean white flannels, and had his boots well oiled.”

Maraming bagay ang sinulatan ng mga sinaunang Filipino; mga dahon, palapa, saha, banakal at balat ng iba't ibang prutas, ngunit karaniwan ang kawayan.
The pre-Hispanic Filipinos wrote on many different materials; leaves, palm fronds, tree bark and fruit rinds, but the most common material was bamboo.