Bulok na ngipin oor Engels

Bulok na ngipin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

dental caries

naamwoord

disease involving breakdown of teeth

voorbeelde

Kaya naman, ginagamit ito ng mga dentista upang ayusin o palitan ang mga sira o bulok na ngipin.
Hence, dentists use it to repair or replace damaged or decayed teeth.

May mga panlunas sa mga sugat gayundin para sa mga parasito sa bituka, impeksiyon sa tainga, bulok na ngipin, at maging pagkabaog.
There are remedies for healing wounds as well as for intestinal parasites, ear infections, dental cavities, and even sterility.

Bunga nito, karaniwan nang mas pinipili ng mga tao na tiisin ang lahat ng karamdaman, mula sa tumor hanggang sa bibig na punô ng mga bulok na ngipin, sa halip na danasin ang pagdurusa ng pagpapaopera o pagpapabunot ng ngipin.
As a result, people commonly preferred to endure all manner of ills, from tumors to a mouth full of rotting teeth, rather than face the agony of surgery or tooth extraction.

Para mapapayag siya, nagpakitang-gilas ang obispo ng London na si John Aylmer sa pamamagitan ng pagpapabunot ng isa sa kaniyang ngipin, na marahil ay bulok na, sa harapan ng reyna —pambihira ito dahil iilan na lamang ang ngipin ng matandang lalaking ito!
To encourage her, John Aylmer, bishop of London, had one of his own teeth, perhaps one that had decayed, extracted before her —a gallant act, since the old man had few teeth to spare!

Kasama ang pagmamalasakit, ang dalawang dentista ng TIMA ay pinapakalma ang lolo na magpapabunot ng kanyang bulok na ngipin.
With compassion, two TIMA dentists calm a grandfather who is having his rotten tooth extracted.

Pagkatapos ito’y naglalaho tungo sa nakatatakot, punô-ng-ngipin na bibig ng pating, inaalis ang bulok na mga tinga ng pagkain, parasito, at fungus.
Then it disappears into the shark’s fearsome, tooth-studded mouth, cleaning away decayed scraps of food, parasites, and fungus.

At naging mas makahulugan ito dahil magbibigay tayo ng serbisyo na hindi lamang pagbunot ng ngipin ngunit pagpasta na rin. Dati, nakakita ako ng mga bata na nasa gulang 8 hanggang 11 taon na binunot ang mga ngipin dahil bulok na at nakakapanghinayang ito.
And it became more meaningful because we are giving services not only for extraction but for restoration as well. Before, I have seen children aged 8 to 11 years whose teeth have been extracted because it is decaying and it is regretful.

Kanilang kandong ang mga kagamitang dental na gagamitin sa pagbunot ng sira at bulok nilang ngipin. (Kuhang larawan ni Angeli Adviento)
Placed on their laps is a tray with dental instruments which will be used to extract their decayed and rotten teeth. (Photo by Angeli Adviento)