Bungkos ng mga bulaklak oor Engels

Bungkos ng mga bulaklak

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bouquet

naamwoord

collection of cut flowers in a creative arrangement

voorbeelde

Ang tangkay ng bulaklak nito na sa dulo ay may malaking bungkos ng mga bulaklak ay maaaring tumaas nang mga 0.6 m (2 piye).
The flower stem, terminating in a large compact ball of flowers, may attain a height of about 0.6 m (2 ft).

Nagpasiya siya na bago sumapit ang araw ng Paskua, maglalagay siya sa pintuan ng kanyang mga kapitbahay ng maliliit na bungkos ng bulaklak na may mga talata ng banal kasulatan tungkol sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Jesus.
He decided that before Easter, he would place on his neighbors’ doorsteps small bundles of spring flowers with scriptures about Jesus’s Resurrection.

Ang tangkay nito, na sa dulo ay may isang malaking bungkos ng mga puting bulaklak, ay may diyametro na 5 hanggang 8 sentimetro (2 hanggang 3 pulgada) sa pinakapuno at tumataas nang 2.5 hanggang 5.5 m (8 hanggang 18 piye).
Its stem, terminating in a large plume of white flowers, has a diameter of 5 to 8 cm (2 to 3 in.) at the base and grows to a height of 2.5 to 5.5 m (8 to 18 ft).

Ang mga entrepanyo niyaon na gawa sa tablang sedro, gayundin ang mga pinto niyaon na gawa sa kahoy ng punong-langis at enebro, ay inukitan ng mga larawang gaya ng mga palamuting hugis-upo, mga bungkos ng bulaklak, mga kerubin, at mga larawan ng puno ng palma at pagkatapos ay kinalupkupan ng ginto; samantalang ang mga kapital naman ng dalawang tansong haligi sa harap ng istraktura ay napapalamutian ng mga kayariang tila lambat, mga yaring-tanikala, mga granada, at mga yaring liryo.
Its cedarwood panels, as well as its doors of oil-tree and juniper wood, were carved with such figures as gourd-shaped ornaments, garlands of blossoms, cherubs, and palm-tree figures and were overlaid with gold; while the two copper pillars in front of the structure had network, chainwork, pomegranates, and lily work adorning their capitals.

(Exo 26:36) Sa templo, ang mga dingding ng silid na ito ay may inukit na mga kerubin, mga larawan ng puno ng palma, mga palamuting hugis-upo, at mga bungkos ng bulaklak, anupat lahat ay nababalutan ng ginto. —1Ha 6:17, 18, 22, 29.
(Ex 26:36) In the temple, the walls of this room had carvings of cherubs, palm-tree figures, gourd-shaped ornaments, and garlands of blossoms, all covered with gold. —1Ki 6:17, 18, 22, 29.

Ang loob ng Tabernacle ay “buong gandang ginayakan ng puting kurtina,” na may kasamang “marami at magagandang” bulaklak at bungkos ng mga trigo.
The interior of the Tabernacle was “artistically draped in white,” with “profuse and magnificent” floral arrangements and sheaves of wheat and oats.

Ang mga lalaki ang nagkakahon ng mga bulaklak sa pantanging mga kahon na kanalado na may pangalan ng pabinhian —mga carnation, 24 na bungkos sa kahon.
Men pack the flowers in special corrugated cardboard boxes bearing the nursery’s name—carnations, 24 bunches to the box.

Nilagyan pa nga nila ng isang malaking bungkos ng bulaklak ang kanilang bulwagan at isang karatulang nagsasabi, ‘Malugod kayong tinatanggap, mahal naming mga kapatid.’”
They adorned their hall with a large bunch of flowers and a sign reading, ‘You are welcome, dear brothers and sisters.’”

Upang gawin ang mga dekorasyong ito, bungkus-bungkos na mga salamin o mga hiblang plastik ay ibinubuka na gaya ng abaniko na parang magandang ayos ng mga bulaklak at naiilawan sa ilalim ang mga dulo nito.
To make these decorations, bunches of glass or plastic fibers are fanned out like flower arrangements and illuminated from the bottom ends.