Mataas na paaralan oor Engels

Mataas na paaralan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

secondary school

naamwoord

institution where secondary education is provided

voorbeelde

Ito ang pinakamalaking mataas na paaralan sa Pilipinas na may humigit-kumulang 16,000 mga estudyante.
It is the most populous public high school in the Philippines with nearly 16,000 students.

Ang antas ng pagpapatala sa Mataas na paaralan ay nasa 20% ng mga maaaring italang mga kabataan.
The increase in square footage has added more than 20% of usable space to the school.

Nagtapos siya sa Mataas na Paaralan ng Whimoon.
She is adept with the whip.

Ito ang dahilan kung bakit siya ay hindi nakatapos sa mataas na paaralan.
This explains why the single failed to reach a higher position.

Ang bayang ito ay mayroong mga paaralang pampublikong nag-aalok ng edukasyon ng elementarya at mataas na paaralan.
The President, through the Department of Education, suspended classes in elementary and high school levels.

Di-nagtagal ay nakatapos sila sa mataas na paaralan at kumuha ng dalawang-taong kurso sa accounting.
Shortly afterward they graduated from high school and enrolled in a two-year accounting program.

Siya mamaya bumaba out at hindi makakuha ng isang diploma ng mataas na paaralan.
He later dropped out and did not obtain a high school diploma.

Nang nasa mataas na paaralan si King , siya ay lumantad na bakla.
Despite being a leader of similar stature to the King, she is frequently roped into doing his bidding.

Nagpakasal ang kapatid kong babae sa isang guro ng mataas na paaralan noong Hunyo.
My sister married a high school teacher last June.

Hentayna manga malabata-oriented mataas na paaralan na mga mag-aaral at mga mag-aaral.
Meijer's research focuses on supramolecular systems with special properties and functions.

Nagsimula siyang mag-aral ng programming noong siya ay nasa kalagitnaan ng pag-aaral sa Mataas na paaralan.
He thought that his period of exploration seems that perspective-taking skills are being sharpened most dramatically.

Kombinyente ang kaniyang tirahan dahil ito’y nasa kalye kung saan naroon din ang mataas na paaralan.
Conveniently, she lived on the block where the high school was located.

Noong 1990 ang paglipat ko sa mataas na paaralan ay nalalapit na.
In 1990 my move to secondary school loomed.

Namamahala ito ng 71 elementaryang pampublikong paaralan, 32 pampublikong mataas na paaralan, at 2 pampublikong unibersidad.
It governs the 71 public elementary schools, 32 public high schools.

Ang MPPM ay dating bahagi ng Mataas na Paaralan, Maynila.
The MIA has a wholly owned subsidiary, OML.

Dahil sa kahirapan, hindi natapos ni Flores ang kanyang pag-aaral sa mataas na paaralan.
Due to his age, however, Marseille was later unable to offer him a long-term professional contract.

Ibaba: Ang mga kotse ay nakasalansan sa harap ng isang mataas na paaralan
Below: Cars piled up in front of a high school

Si Bijoe ay pinatalsik mula sa mataas na paaralan dahil sa pagiging neutral sa panahon ng mga seremonyang makabayan.
Bijoe was expelled from high school for taking a neutral stand during nationalistic ceremonies.

Brian d'Arcy James bilang Frank Houston, Siya ang asawa ni Julia at isang guro ng kimika sa mataas na paaralan.
Brian d'Arcy James portrays Frank Houston, Julia's husband and a high-school chemistry teacher, who wishes that Julia would spend more time at home.

Siya ay nag-aral ng elementarya at ng mataas na paaralan sa Pamantasang Ateneo de Manila mula 1989 hanggang 1993.
He studied in elementary and high school in the Ateneo de Manila University from 1989-1993.

Ang bagay na ito, tinatawag na Meissner effect, ang dahilan ng paglutang, gaya ng ipinakita sa eksperimento sa mataas na paaralan.
This phenomenon, called the Meissner effect, is the cause of levitation, as demonstrated in the high school experiment.

Si Kathi ay 15 anyos nang siya ay dahasin ng tatlong miyembro ng koponan sa hockey ng kaniyang mataas na paaralan.
Kathi was 15 years old when she was raped by three members of her high school hockey team.

Ngunit minsan pa si Tiya Louie ay naroon sapagkat ang apartment na nilipatan niya ay katabi ng aking mataas na paaralan!
But again Auntie Louie was there because the flat that she had moved to was right next to my secondary school!

Ang nakatatakot na bilang ay mula sa isang pag-aaral na isinagawa sa 30,000 estudyante sa mababa- at mataas-na-paaralan.
The grim figure comes from a study of 30,000 elementary- and secondary-school students.