Melodiya oor Engels

Melodiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

melody

naamwoord

linear succession of musical tones in the foreground of a work of music

Sapagkat inaawit ng maraming miyembro ang melodiya anuman ang kanilang boses, ang mga himno ay nasa tonong naibabagay kapwa sa sabayan at bahaginang pag-awit.
Because many members sing the melody regardless of their vocal range, the hymns are in keys that accommodate both unison and part singing.

melodiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

melody

naamwoord

sequence of notes that makes up a musical phrase

Sapagkat inaawit ng maraming miyembro ang melodiya anuman ang kanilang boses, ang mga himno ay nasa tonong naibabagay kapwa sa sabayan at bahaginang pag-awit.
Because many members sing the melody regardless of their vocal range, the hymns are in keys that accommodate both unison and part singing.

voorbeelde

Awitin ang melodiya
Sing melody

Ikinakatuwiran ng ilang istoryador na ang sinaunang Hebreong musika ay pawang melodiya, walang umaalalay na armonya.
Some historians have argued that ancient Hebrew music was all melody, without supportive harmony.

Sina Savan Kotecha, Rami Yacoub, at Carl Falk, na silang sumulat ng mga pinakasikat ng One Direction na What Makes You Beautiful at One Thing, ay nanatili ng anim na buwan sa Stockholm upang bumuo ng mga awit para sa album, at naghulma ng melodiya sa mga tono nito.
Savan Kotecha, Rami Yacoub, and Carl Falk, who composed One Direction's hits "What Makes You Beautiful" and "One Thing", spent six months in Stockholm developing songs for the album, and were able to shape melodies around their tones.

Mayroong malawak na larangan ang musikang klasikal, at pati na rin ang katutubo at ang ilang modernong musika, na mayroong mabuting melodiya, malinis na liriko, at hindi nagpapahayag ng isang pilosopya na labag sa mga simulain ng Bibliya.
There is a wide range of classical music, as well as folk and some modern music, that has a good melodic line, clean lyrics, and does not express a philosophy contrary to Bible principles.

Ang pangkasalukuyang melodiya ay pinili noong 1880.
The above photograph1 was taken around 1880.

Sapagkat inaawit ng maraming miyembro ang melodiya anuman ang kanilang boses, ang mga himno ay nasa tonong naibabagay kapwa sa sabayan at bahaginang pag-awit.
Because many members sing the melody regardless of their vocal range, the hymns are in keys that accommodate both unison and part singing.

Ang musika para sa mga sinaunang Griyego at pilosopong Indiyano, ay mga tono na nakaayos pahalang ay melodiya, at patayo ay harmoniya.
Ancient Greek and Indian philosophers defined music as tones ordered horizontally as melodies and vertically as harmonies.

Bilang dagdag sa melodiya ng mga tinik, ang mga hungkag na umbok sa punungkahoy ay naglalabas ng tunog na gaya ng tunog ng isang basyong bote kapag hinipan ang bunganga nito.
Adding to the melody of the thorns, the tree’s hollow galls produce a sound much like that of an empty bottle when air is blown across its mouth.

Awitin ang alto nang mataas sa melodiya
Sing alto above the melody

Bukod sa ilang mga pagbasa, ang lahat ng mga panalangin ay inaaawit sa anyo ng mga chant at melodiya.
Apart from certain readings, all prayers are sung in the form of chants and melodies.

Ibig sabihin nito, hindi lamang iisang pangkat-wika ang nagmamay-ari ng isang melodiya kundi ang buong bansa.
Song melodies vary across the continent and no single song is sung by the whole population.

Ang pag-awit sa ating mga pulong ay naglalaan din ng angkop na pagkakataon para sa pag-awit sa mga bahaging pang-armonya na kaalinsabay ng melodiya.
Singing at our meetings also provides an appropriate setting for singing harmony parts to the melodies.

Maraming sekular na awitin ang may mapang-akit na melodiya, may malalim na kaisipan at positibong mensahe.
There are many secular songs that have catchy melodies, thoughtful insights, and positive messages.