melbourne oor Engels

melbourne

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

melbourne

Noong dalawang taóng gulang ako, lumipat sa Melbourne, Australia ang pamilya namin.
When I was two years old, my family moved to Melbourne, Australia.

Melbourne

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Melbourne

eienaam

Noong dalawang taóng gulang ako, lumipat sa Melbourne, Australia ang pamilya namin.
When I was two years old, my family moved to Melbourne, Australia.

voorbeelde

Nagbibigay pa nga ito ng resipe mula sa may-ari ng isang kilalang restauran sa Melbourne, Australia.
It even offers a recipe from the owner of a top restaurant in Melbourne, Australia.

Subalit, isa sa pinakakasiya-siyang atas sa espirituwal na paraan para sa akin ay sa isang malaking kongregasyon sa lunsod ng Melbourne.
However, one of my most spiritually rewarding assignments was with a large congregation in the city of Melbourne.

Ang aking anak na si Dimitria ay nanatili sa kaniyang pananampalataya at napangasawa ng isang ministeryal na lingkod sa isang kongregasyon sa Melbourne.
My daughter Dimitria has maintained her faith and is married to a ministerial servant in a Melbourne congregation.

Noong dalawang taóng gulang ako, lumipat sa Melbourne, Australia ang pamilya namin.
When I was two years old, my family moved to Melbourne, Australia.

At isang surbey sa Melbourne, Australia, ang nagsisiwalat na halos 60 porsiyento ng mga batang nasa paaralang primarya ay inihahatid paroo’t parito sa kanilang paaralan ng mga magulang dahil sa takot na masalakay o madukot.
And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.

Sa estado ng Victoria, Australia, iniuulat ng pahayagang Herald Sun sa Melbourne na “gumugugol ang mga Australiano ng $3 bilyon sa isang taon sa mga gamot at patuloy na nagiging sugapa sa inireresetang mga gamot na pamatay-kirot.”
In the state of Victoria, Australia, Melbourne’s newspaper the Herald Sun reports that “Australians spend $3 billion a year on medicines and are increasingly becoming hooked on prescription painkillers.”

Halimbawa, tingnan ang Melbourne, ang kabiserang lunsod ng estado ng Victoria.
For example, consider Melbourne, the capital city of the state of Victoria.

Ang aking lolo, si Charles Harris, ay masigasig na naglilingkod pa rin sa Melbourne, na kung saan siya’y nanirahan nang halos 50 taon.
My grandpa, Charles Harris, is still serving zealously in Melbourne, where he has lived for nearly 50 years.

Noon, kami ay nangungupahan sa isang komportableng apartment sa Melbourne.
At the time, we were renting a comfortable apartment in Melbourne.

Ako at ang aking kapatid na si Werner ay magkasamang dumating sa Melbourne, Australia, noong Hulyo 21, 1959.
My brother Werner and I arrived together in Melbourne, Australia, on July 21, 1959.

Si Ken, mula sa Melbourne, Australia, ay nagtrabaho sa isang katulad na proyekto sa French Polynesia.
Ken, from Melbourne, Australia, had worked on a similar project in French Polynesia.

Noong 1919, dumalo ako sa isang kombensiyon ng mga Estudyante ng Bibliya sa Melbourne.
In 1919, I attended a Bible Students’ convention in Melbourne.

Pagkatapos ng kombensiyon, kami ay inatasang magpayunir sa Melbourne.
After the convention, we were assigned to pioneer in Melbourne.

Ngayon, makalipas ang mahigit na 48 taon, si Opa ay naninirahan sa Melbourne, na kung saan siya’y masigasig na nakikibahagi pa rin sa ministeryo sa bahay-bahay.
Now, over 48 years later, Opa lives in Melbourne, where he still shares in the house-to-house ministry.

Maraming taon na ang nakararaan, ang aking mahal na mga kaibigan, si Craig Sudbury at kanyang ina na si Pearl, ay dumating sa aking opisina bago umalis si Craig patungo sa Australia Melbourne Mission.
Many years ago dear friends of mine, Craig Sudbury and his mother, Pearl, came to my office prior to Craig’s departure for the Australia Melbourne Mission.

Ako ngayo’y naglilingkod bilang isang matanda sa isang kongregasyon sa Melbourne na nagsasalita ng wikang Griego, kung saan ang aking asawa at ang aming 15-anyos na anak na babae, si Martha, ay dumadalo.
I am now serving as an elder in a Greek- language congregation in Melbourne, where my wife and our 15- year- old daughter, Martha, attend.

Dahilan sa mga suliranin sa kalusugan ay naging mahirap para sa amin na patuluyang maglakbay, kaya noong 1974 ay pumirmi na kami sa isang lugar upang magpayunir sa Melbourne.
Health problems began to make constant traveling difficult, so in 1974 we settled down to pioneer in Melbourne.

Silang mag-ina ay dumadalo sa isang kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova sa Melbourne.
She and her mother attend a congregation of Jehovah’s Witnesses in Melbourne.

“Ang bilang ng mga Australianong namamatay mula sa mga sakit na nauugnay sa AIDS ay bumaba sa kauna-unahang pagkakataon sapol nang itago ang mga ulat tungkol sa mga virus,” ang ulat ng Herald Sun ng Melbourne.
“The number of Australians dying from AIDS-related illnesses has dropped for the first time since records were kept on the virus,” reports the Herald Sun of Melbourne.

Pagkaraan ng dalawang taon, sa kabilang dulo ng lupa, may sangay na itinatag sa Melbourne, Australia.
Two years later, on the other side of the earth, a branch was organized in Melbourne, Australia.

Si Rice ay naninirahan sa Melbourne, kasama ang kanyang mga magulang na si Jeremy Rice, isang direktor, at si Kate Rice, isang manunulat.
Rice lives in Melbourne, with her parents Jeremy Rice, a director, and Kate Rice, a writer.

Pagkatapos, noong Marso 1964, pagkaalis ko sa hukbo, ako’y nandayuhan sa Australia, naninirahan sa Melbourne.
Then, in March 1964, after I left the army, I migrated to Australia, settling in Melbourne.

Sinurbey kamakailan ng isang sikologo sa Melbourne ang mahigit 3,000 mga bata sa Australia sa pagitan ng edad na 8 at 16 tungkol sa kanilang mga kinatatakutan.
A Melbourne psychologist recently surveyed over 3,000 children in Australia between the ages of 8 and 16 concerning their fears.

Walang gaanong babala sa pagdating ng kidlat, bagaman “ang ilang tao na tatamaan ng kidlat ay iniulat na tinatayuan ng kanilang balahibo,” ang sabi ni Phil Alford ng Bureau of Meteorology ng Melbourne.
There is little warning of an impending hit, although “some people who were about to be struck by lightning have reported feeling their hair stand on end,” says Phil Alford of Melbourne’s Bureau of Meteorology.

Sinabi ng Melbourne University Law Review sa Australia na ang gayong sapilitang prostitusyon ay tinawag na “isa sa pinakamalubhang anyo ng pang-aalipin sa panahon ngayon.”
The Australian Melbourne University Law Review noted that such forced prostitution has been called “one of the worst contemporary forms of slavery.”