Mga Ulat sa Pook oor Engels

Mga Ulat sa Pook

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Site Reports

A feature that provides detailed Web site statistics and reports related to the subscriber's Web site.

voorbeelde

Sa isa pang pook, ang mga Saksi ay nag-ulat: “Kami ay nagulat sa mabilis na pagdating ng mga suplay.
In another locality the Witnesses reported: “We were surprised that the relief supplies arrived so quickly.

Ang mga misyonero sa mga organisasyong ebangheliko ay nag-ulat na saanman sila magpunta sa daigdig sila’y may nakakatagpong mga tao sa iba’t ibang pook na aktibo at masigasig na mga saksi na nagpapatotoo tungkol kay Jehova!
Missionaries from one evangelical organization report that wherever they go in the world they meet up with local people who are active, zealous witnesses for Jehovah!

Ang pag-uugnay na ito sa mga Meunim ay maaari ring dahil binanggit sa huling bahagi ng ulat tungkol sa pakikipaglaban kay Jehosapat na ang “bulubunduking pook ng Seir” (sa halip na “mga Ammonim”) ay kasama ng mga hukbong Ammonita at Moabita.
This identification with the Meunim may find support in the fact that the remainder of the account of the fight against Jehoshaphat refers to “the mountainous region of Seir” (in place of “the Ammonim”) as joined with the Ammonite-Moabite forces.

Isang lunsod sa bulubunduking pook ng timugang Juda, na binanggit sa ulat tungkol sa pamamahagi ng lupain noong mga araw ni Josue.
A city in the mountainous region of southern Judah, mentioned in the distribution of land in the days of Joshua.

Nang nagsimula siya sa GMA Network bilang tagapag-ulat, naitatalaga si Aguinaldo sa mga mahihirap na pag-uulat katulad ng mga sigalot sa mga pook sa Mindanao, partikular sa Jolo, Sulu na kung saan kinapanayam niya ang mga Abu Sayyaf, Moro National Liberation Front at Moro Islamic Liberation Front; at inulat ang mga pagbomba sa Israel.
When she started as a reporter for GMA Network, she was assigned to difficult reporting tasks such as the conflict in Mindanao, particularly in Jolo, Sulu, where she interviewed members of the Abu Sayyaf, Moro National Liberation Front and Moro Islamic Liberation Front; and she also covered the bombings in Israel.