Misyong diplomatiko oor Engels

Misyong diplomatiko

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

diplomatic mission

naamwoord

group of people from one state present in another state to represent the sending state

misyong diplomatiko

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

diplomatic mission

naamwoord

voorbeelde

Ang Estados Unidos ay walang misyong diplomatiko sa Iran sa ngayon.
Britain breaks diplomatic relations with Iran.

Ito ay listahan ng mga misyong diplomatiko ng Pilipinas.
This is a list of diplomatic missions of Armenia.

Ibinibigay ang pasaporteng diplomatiko para sa mga taong naglalakbay upang magsagawa ng misyong diplomatiko para sa isang pamahalaan ng bansa.
In practice, many countries may effectively recognize diplomatic immunity for those traveling on diplomatic passports, with admittance to the country constituting acceptance of the diplomatic status.

Ang Israel ay nagpapanatili ng mga ugnayang diplomatiko sa mga 157 bansa at may mga 100 misyong diplomatiko sa buong mundo.
Israel maintains diplomatic relations with 158 countries and has 107 diplomatic missions around the world; countries with whom they have no diplomatic relations include most Muslim countries.

Ipinagpapalagay ng Vienna Convention on Diplomatic Relations na ang lahat ng puno ng misyong diplomatiko (i.e. embahador o nunsiyo) ng nagpasugong estado ay may akreditasyon ng puno ng estado ng pinagsuguang estado.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations, which codified longstanding custom, operates under the presumption that the head of a diplomatic mission (i.e. ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.

"Ang misyong diplomatiko ng Amerika (Estados Unidos) sa (Saudi Arabia) ay binago mula hindi residente upang maging permanenteng Ministro sa Jeddah" (Fahad M. Al-Nafjan, The Origins of Saudi-American Relations, walang bilang ang pahina).
"America's diplomatic mission to (Saudi Arabia) was changed from non-resident to permanent Minister in Jeddah" (Fahad M. Al-Nafjan, The Origins of Saudi-American Relations, page not numbered).

Sa gawain at nakaugalian, ang misyong diplomatiko ay karaniwang nagpapahiwatig ng misyong permanente o misyong pamalagian, partikular na ang tanggapan ng mga kinatawang diplomatiko ng isang bansa sa loob ng kabiserang lungsod ng ibang bansa.
Regardless of whether or not they were at odds with the New Tide when running for chairmanship, successive DPP chairmen often appointed large numbers of New Tide members to the positions of party secretary-general or party manager, resulting in a mutually beneficial relationship with the New Tide.

Kinalaunan ay tinalaga siya ni Pangulong Richard Nixon sa ika-24 United Nations General Assembly, at naging misyong diplomatiko ng Estados Unidos sa Ghana (December 6, 1974 – July 13, 1976) sa ilalim ng panunungkulan ni Pangulong Gerald R. Ford.
She was appointed as a delegate to the 24th United Nations General Assembly (September – December 1969) by President Richard M. Nixon and United States Ambassador to Ghana (December 6, 1974 – July 13, 1976) by President Gerald R. Ford.

House, 2006), pp. 78 "Mula sa 109 dayuhang mga misyong diplomatiko ng Tsile noong 1988, hindi bababa sa 31 ang nasa kalagayang hindi pamahayan (residential), habang ang 17 ng 63 mga misyon sa Santiago ay hindi residente" (Deon Geldenhuys, Isolated States: A Comparative Analysis (University of Cambridge 1990 ISBN 0-521-402689), pp. 158).
House, 2006), pp. 78 "Of Chile's 109 foreign diplomatic missions in 1988, no fewer than 31 were on a non-residential basis, while 17 of the 63 missions in Santiago were non resident" (Deon Geldenhuys, Isolated States: A Comparative Analysis (University of Cambridge 1990 ISBN 0-521-40268-9), pp. 158).

Dahil sa pakikipagtunggali ng Popular na Republika ng Tsina at ng Republika ng Tsina para sa pagkilalang diplomatiko, kakaunti lamang ang ganap na misyong pandiplomatiko ng Republika ng Tsina, at kung gayon ito lamang ang kaisa-isang bansang mayroong embahada sa lahat ng bansang kumikilala dito.
Due in part to political and ideological tensions between the United States and the newly established People's Republic of China, the United States maintained that the Republic of China in Taiwan was the only China it would hold official diplomatic relations with.