miting oor Engels

miting

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

meeting

naamwoord

Dahil may sakit siya, napuwersa siyang ideley ang miting.
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.

sitting

adjective noun verb

session

naamwoord

Si Jane, na asawa ng isang magbubukíd, ay dumadalo sa miting ng isang grupong tumatanggap ng tulong tuwing Huwebes ng gabi.
A farmer’s wife named Jane attends a Thursday night group counseling session.

preside

werkwoord

voorbeelde

Maaaring kabilang dito ang pagkolekta ng mga handog-ayuno, pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, pangangalaga sa meetinghouse at bakuran nito, pagsisilbing mensahero ng bishop sa mga miting sa Simbahan, at pagtupad sa iba pang mga atas mula sa quorum president.
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.

Marami ang atubiling dumalo sa miting dahil nahihiya sila sa kanilang problema sa adiksyon.
Many are reluctant to attend a meeting because they feel ashamed of their struggle.

Ang naaalala nang husto ni Hope sa pagbisita sa templo sa taong ito ay ang espesyal na miting ng mga Laurel.
What stands out in Hope’s memory of this year’s visit to the temple was the special Laurel meeting.

Bago nagsimula ang miting, inanyayahan ng bishop ang sinumang naroong karapat-dapat na mga deacon at nakabihis nang maayos na sumali sa pagpapasa ng sakrament.
Before the meeting started, the bishop invited any attending deacons who were worthy and properly dressed to participate in the passing of the sacrament.

Totoo na dumadalo tayo sa mga miting natin sa Simbahan tuwing linggo upang makibahagi sa mga ordenansa, matutuhan ang doktrina, at mabigyang-inspirasyon, ngunit ang isa pang napakahalagang dahilan sa pagdalo ay, bilang isang ward at mga disipulo ng Tagapagligtas na si Jesucristo, pinangangalagaan natin ang isa’t isa at naghahanap ng paraan na paglingkuran at palakasin ang bawat isa.
It is true that we attend our weekly Church meetings to participate in ordinances, learn doctrine, and be inspired, but another very important reason for attending is that, as a ward family and as disciples of the Savior Jesus Christ, we watch out for one another, encourage one another, and find ways to serve and strengthen each other.

Nang sumunod na taon, sinimulan ng Relief Society na ilathala ang Relief Society Magazine, na kinapalooban ng mga aralin para sa lingguhang miting ng Relief Society.
The next year, the Relief Society began publishing the Relief Society Magazine, which included lessons for weekly Relief Society meetings.

Sinimulan kong magpaskil ng mga oras ng miting sa mga bulletin board at magpadala ng paanyaya, sa pag-asang mahanap ang iba pang mga Banal sa mga Huling Araw na nasa military barracks sa Sarajevo.
I began posting meeting times on bulletin boards and sending out invitations, hoping to find other Latter-day Saints in military barracks in Sarajevo.

Nasiyahan ako sa mga miting at aktibidad, pero hindi ko talaga nadama na kasundo ko ang ibang mga dalagita.
I enjoyed the meetings and activities, but I just did not feel that I meshed with the other girls.

(Hebreo 10:24, 25) Tiyak, ang pantanging miting na ito ay isang pinagmumulan ng malaking pampatibay-loob sa lahat, “isang oasis sa disyerto” gaya ng paglalarawan dito ng isang sister.
(Hebrews 10:24, 25) Certainly, this special meeting was a source of great encouragement to all, “an oasis in the desert” as one sister described it.

Ang kampaniya sa miting publiko ay nagsimula noong 1945.
The public meeting campaign began in 1945.

Isang lalaking kakilala ko ang nasa bahay lang tuwing Sabbath at nangangatuwiran na mas makikinabang siya sa pagbabasa ng makabuluhang aklat sa bahay kaysa dumalo sa sakrament miting at makinig sa pangit na mensahe.
A man of my acquaintance remained home each Sabbath and justified himself by saying that he could benefit more by reading a good book at home than by attending the sacrament meeting and listening to a poor sermon.

Kung gagawin ko ito sa unang Linggo sa miting ng Relief Society, magsisimula ako sa pagpapasiya nang may panalangin kung ano ang dapat nating matutuhan.
If I were to do this in a first-Sunday Relief Society meeting, I would begin by prayerfully deciding what we should be learning.

Ikinuwento niya: “Sa miting namin, sinabi ko sa mga elder na hindi sila maibigin, at umalis ako.”
Jim relates: “I told the brothers that they were not loving, and I left the meeting.”

Halimbawa, ang mga dumadalo sa mga miting ng Simbahan para madagdagan ang kanilang pagmamahal sa Diyos, magkaroon ng kapanatagan, mapalakas ang iba, madama ang Espiritu, at mapanibago ang kanilang pangakong sundin si Jesucristo ay mas maganda ang magiging karanasan kaysa sa mga taong napilitan lang na pumunta roon.
For example, those who see attendance at Church meetings as a personal way to increase their love of God, find peace, uplift others, seek the Spirit, and renew their commitment to follow Jesus Christ will find a far richer experience than those who simply put in their time sitting in a pew.

Sa miting na ito, tayo ay mag-aaral at magpa-praktis ng mga kasanayan para matulungan tayong masagot ang mga tanong at magawa ang mga gawaing ito.
During this meeting, we will learn and practice skills to help us answer these questions and perform these actions.

At isang araw ng Linggo habang nasa mga miting sa Second Branch, nalaman niya na magkakaroon ng English literacy program ang Asamankese District.
Then one Sunday while attending meetings at the Second Branch, she learned that the Asamankese District was sponsoring an English literacy program.

Linggu-linggong tinawagan nina Gladwin at Samuel ang mga hindi nakadalo sa miting ng korum at ibinahagi sa mga ito ang kanilang natutuhan.
Each week Gladwin and Samuel called those who had not attended quorum meeting and shared what they had learned.

Nagpupunta kami sa maraming miting, na mas marami pa kaysa ngayon.
We went to lots of meetings, even more than we have today.

Sa pagpaplano ng mga miting ng Relief Society na idinaraos sa karaniwang araw, inuuna ng mga lider ang mga paksang magsasakatuparan ng mga layunin ng Relief Society, tulad ng pag-aasawa at pamilya, homemaking, masinop na pamumuhay at pag-asa sa sarili, mahabaging paglilingkod, templo at family history, pagbabahagi ng ebanghelyo, at iba pang paksang hiniling ng bishop.8
In planning Relief Society meetings held during the week, leaders give priority to topics that will fulfill Relief Society purposes, such as marriage and family, homemaking, provident living and self-reliance, compassionate service, temple and family history, sharing the gospel, and other subjects requested by the bishop.8

Habang nakabilanggo pa rin ang mga nangunguna sa organisasyon, isa na namang taunang miting ng mga shareholder ang nakaiskedyul sa Enero 4, 1919.
While those who were taking the lead remained in prison, another annual meeting of shareholders was scheduled for January 4, 1919.

Ang mga miting na ito ay nakatulong upang maging higit na sensitibo ang medikal na pamayanan sa mga problema ng mga Saksi ni Jehova.
These meetings helped to make the medical community more sensitive to the concerns of Jehovah’s Witnesses.

Paalala sa Facilitator: Magdala ng My Job Search workbook para sa bawat group member sa susunod na miting.
Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.

* Inaanyayahan ng mga lider ang mga miyembro na magbahagi ng mga karanasan sa pagsunod sa mga pahiwatig na natanggap nila sa nakaraang mga miting.
* Leaders invite members to share experiences acting on impressions they’ve had from previous meetings.

Pagpapatala: Isang miting ang idinaraos sa pandistritong kombensiyon para sa mga interesado.
Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.

Nakakasigla ang mga miting.
The meetings were inspiring.