Mithiin oor Engels

Mithiin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

ideal

adjective noun

principle or value that one actively pursues as an ethical goal

Ito ay pagsasama na may iisang mithiin at pamantayan.
It is companionship with common ideals and standards.

mithiin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

ideal

naamwoord

Ito ay pagsasama na may iisang mithiin at pamantayan.
It is companionship with common ideals and standards.

aspiration

naamwoord

Paano nakatutulong ang walang hanggang kasal sa atin upang maunawaan natin ang ating “pinakamataas at pinakabanal na mithiin”?
How does eternal marriage enable us to realize our “highest and holiest aspirations”?

voorbeelde

Ang matagumpay na pagsisikap sa public affairs ay nakalilikha ng kapaligiran kung saan matutulungan ng maimpluwensyang mga tao ang Simbahan na makamit ang mga layunin nito habang tinutulungan din natin silang makamit ang kanilang mga mithiin.”
Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”

Ang mithiin ng grupong ito ay hindi lang para tulungan ka sa iyong negosyo; tutulungan ka rin nito na mas sumunod at manampalataya sa Panginoon at tumanggap ng Kanyang ipinangakong mga pagpapala na self-reliance sa temporal at espirituwal.
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.

Sa huli, hindi man umalis sa ligtas na lugar ang isang tao kailanman o nahirapan ngunit nakabalik doon, ang mithiin ay manatili roon.
In the end, whether one has never left safe ground or has made the difficult way back to it, staying there is the goal.

Kailangan mong magplano, isakatuparan ang mga mithiin, umakma sa mga pagbabago, at lutasin ang iba’t ibang uri ng mga problemang praktikal.
You will need to plan, manage goals, adapt to changes, and solve all kinds of practical problems.

Ipabahagi sa ilang estudyante ang kanilang mga mithiin sa klase.
Invite a few students to share their goals with the class.

Sa pagkakamit ng medalyon, nakamtan ko ang isa sa aking mga mithiin, at alam ko na maaari akong magpatuloy sa paggawa ng maraming kabutihan sa gawain ng Panginoon.
By earning my medallion, I have completed one of my goals, and I know that I can continue to do much good in the work of the Lord.

Kapag naaalala natin ang ating determinasyong ilaan ang ating sarili sa mithiin ng katotohanan at tuparin ang ating mga tipan, lubos tayong nagagalak, dahil ang diwa ng ating tungkulin ay napakahalaga sa atin, at kung hindi dahil sa diwang ito hindi tayo makaaagapay sa kaharian ng Diyos.11
When we look back upon our determinations to devote ourselves to the cause of truth and keep our covenants, we have great joy, because the spirit of our callings rests mightily upon us, without which spirit we cannot keep pace with the kingdom of God.11

Ang pag-unlad ay dumarating mula sa pagtatakda ng matataas na mithiin at sa pag-abot sa mga bituin.14
Growth comes from setting your goals high and reaching for the stars.14

* Pahina 62: Ano ang mga mithiin mo sa buhay?
* Page 62: What goals do you have for your life?

Ang ating pagsunod ay tumitiyak na kapag kailangan, maaari tayong maging marapat sa banal na kapangyarihang maisagawa ang isang inspiradong mithiin.
Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.

Ipinaliwanag ni Pablo na malalabanan ng mga atleta ang tukso na huwag nang magpraktis sa pamamagitan ng pagpokus sa kanilang mithiin.
Paul explained that athletes can overcome the temptation to not train by focusing on their goal.

Ang tuntunin ding ito ay akma sa pagsisisi—ito ay habambuhay na mithiin, hindi minsanang karanasan lamang.
This same principle applies to repentance—it is a lifelong pursuit, not a once-in-a-lifetime experience.

Sabihin sa mga estudyante na gumawa ng mga mithiin na layuan ang partikular na kasalanan at sikaping magkaroon ng mga katangian ni Cristo.
Ask students to make a goal to put off specific sins and put on certain characteristics of Christ.

Maaaring mahirapan tayong kamtin ang ating mga mithiin, ngunit maaari tayong matuto sa ating mga pakikibaka na tulad sa ating pag-aaral.
We may have to struggle to achieve our goals, but our struggles may yield as much growth as our learning.

Naunawaan niya na ang mga extracurricular activity, gaya ng debate at pamamahala sa lupon ng mga estudyante ay maaaring may tuwirang koneksyon sa ilan sa mahahalaga kong mithiin.
He appreciated that extracurricular activities like debate and student government might have a direct connection with some of my important goals.

Ang mga mithiin ng Olimpiyada ay nagpapabanaag ng pagnanais na malaon nang nakaugat sa lahat ng tao —ang pagnanais para sa kapatiran, kapayapaan, katuwiran, kagalakan, at pisikal at mental na kalusugan.
The Olympic ideals reflect a desire that is deeply rooted in all humans —the desire for brotherhood, peace, righteousness, joy, and physical and mental soundness.

Makihalubilo tayo sa kagaya natin na nagpaplano hindi lang para sa pansamantalang ginhawa, mabababaw na mithiin, o makitid na ambisyon—kundi doon sa nagpapahalaga sa mga bagay na pinakamahalaga, maging mga walang-hanggang layon.
We should associate with those who, like us, are planning not for temporary convenience, shallow goals, or narrow ambition—but rather with those who value the things that matter most, even eternal objectives.

Kayo ang magtakda ng inyong mga mithiin.
You determine your goals.

Tuwang-tuwa ako sa kanyang mga mithiin.
I was very pleased with his goals.

Nang marinig kong magsalita ang propeta tungkol sa kahalagahan ng pagmimisyon bilang isang priyoridad sa buhay, nadama ko na dapat akong magtiwala sa Panginoon, maglingkod sa misyon, at talikuran ang aking mithiin na maging heneral, inaalaala na “hanapin muna ninyo ang kaniyang kaharian, at ang kaniyang katuwiran; at ang lahat ng mga bagay na ito ay pawang idaragdag sa inyo” (Mateo 6:33).
When I heard the prophet speak about the importance of serving a mission as a priority in life, I knew I should put my trust in the Lord, serve a mission, and forego my dream to become a general, remembering to “seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you” (Matthew 6:33).

Alin sa mga pagpipiliang iyon ang tutulong sa inyo na maabot ang inyong mithiin?
Which of those choices will help you to reach your goal?

Nagmula tayo sa ating Ama sa Langit, at mithiin nating makabalik sa Kanya.
We came from our Heavenly Father, and our goal is to return to Him.

Ang mithiin ko ay makasal sa templo.
My goal is to get married in the temple.

Ang isang tao ay maaaring puspusang nagtatrabaho nang maraming taon upang matamo ang kaniyang materyalistikong mithiin na itinuturing niyang mahalaga.
A person may work very hard for many years in order to achieve some materialistic goal he considers worth while.

Nagtakda ako ng mithiin na makipag-usap sa isang tao tungkol sa ebanghelyo sa bawat transportasyon na sasakyan ko sa buong buwan at ilaan ito bilang Pamaskong regalo ko sa Tagapagligtas.
I set a goal to speak to someone about the gospel on every transportation vehicle I took for the rest of the month and to devote that as my Christmas gift to the Savior.