Napakasaráp nitó! oor Engels

Napakasaráp nitó!

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

It is very delicious!

voorbeelde

Napakasarap nito!
It tasted so good!

Napakasarap nito anupat kailangang mag-ingat ka na huwag kanin ang mga tutpik!
They are so delicious that you have to be careful not to eat the toothpicks!

“Pero hindi namin ito kinakain dahil napipilitan lang kami kundi talagang napakasarap nito.”
“But we don’t eat them because we have to; we eat them because they taste so good.”

Napakasarap nito kaya “pinuspos nito ang [kanyang] kaluluwa ng labis na kagalakan” (1 Nephi 8:12).
It tasted so good that it “filled [his] soul with exceedingly great joy” (1 Nephi 8:12).

“Alam ko na ang paninigarilyo ay mapanganib,” sabi ni Rafael, isang 15-anyos na lalaking taga-Brazil na naninigarilyo ng isa at kalahating kaha ng sigarilyo sa isang araw, “subalit napakasarap nito.”
“I know that smoking cigarettes is harmful,” says Rafael, a 15-year-old Brazilian boy who smokes one and a half packs of cigarettes a day, “but it’s very good.”

Sa kabila nito, napakasarap pa ring maglingkod kay Jehova.
Life in Jehovah’s service was wonderful just the same.

Magiging napakasarap na pagkain nito!
This makes a very tasty dish!

Mabilis na lumalabas ang pugita mula sa mabatong kublihan nito at dinadakma ang pain, na napagkamalang napakasarap kainin.
An octopus dashes out from its rocky lair and seizes the lure, mistaking it for a much-desired meal.

14 Parang napakasarap gumugol ng napakaraming panahon sa paglilibang. Pero maaari tayong ilayo nito kay Jehova.
14 Although spending much time in leisure activities may seem appealing, taking that path could distance you from Jehovah.

Sa kaniyang bibig iyon ay “sintamis ng pulut-pukyutan,” kung paanong ang mabuting balita ng Kaharian, taglay ang ipinangakong mga pagpapala ng “isang bagong langit at isang bagong lupa,” ay napakasarap na pakinggan para sa pinahirang uring Juan at sa mga kasamahan nito sa ngayon.
In his mouth it is “sweet as honey,” just as the Kingdom message, with its promised blessings of “a new heaven and a new earth,” is so delectable to the anointed John class and its companions today.