Personal na buhay oor Engels

Personal na buhay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

everyday life

routine processes in humans daily and weekly cycle

personal life

naamwoord

the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity

Ang kaligayahan ay nakadepende sa ating pagkilala sa pagkasoberano ni Jehova sa ating personal na buhay.
Happiness is dependent on our recognizing Jehovah’s sovereignty in our personal life.

voorbeelde

Bibigyan Niya sila ng banal na patnubay at mga sagot para sa kanilang personal na buhay.
He will give them divine direction and answers for their personal lives.

Patotohanan sa kanila na pagyayamanin ng Relief Society ang kanilang tahanan at personal na buhay.
Testify to them that Relief Society will enrich their homes and personal lives.

Sila ay mga kalalakihang matagumpay at may integridad sa kanilang personal na buhay at propesyon.
They are men of accomplishment and integrity in their personal and professional lives.

Ni gugustuhin man natin na manghimasok sa personal na buhay ng isang tao habang nagbibigay ng kinakailangang tulong.
Nor would we want to intrude into a person’s family affairs while rendering needed help.

Paano tayo makikinabang sa patnubay ni Jehova kapuwa sa ating ministeryo at sa ating personal na buhay?
How can Jehovah’s guidance benefit us in both our ministry and our personal life?

Gayunman, malaking pinsala ang magagawa kung ikaw ay makikialam sa personal na buhay ng iyong adultong anak.
Much damage can be done, however, if you become a meddler in your adult child’s personal life.

Ang kaligayahan ay nakadepende sa ating pagkilala sa pagkasoberano ni Jehova sa ating personal na buhay.
Happiness is dependent on our recognizing Jehovah’s sovereignty in our personal life.

Magpakita ng personal na interes nang hindi naman nanghihimasok sa kanilang personal na buhay.
Without prying into their private matters, show personal interest.

Paano Makatatanggap ng Paghahayag at Inspirasyon sa Inyong Personal na Buhay
How to Obtain Revelation and Inspiration for Your Personal Life

Kailangan ang taimtim na paniniwala na ang personal na buhay ng isa ay may layunin.
Heartfelt conviction that one’s personal life has meaning is needed.

Sabihin pa, walang sinuman ang dapat na manghimasok sa personal na buhay ng iba.
Of course, no one should pry into the personal affairs of another.

Huwag mong ipagkait sa nagdurusa ang kaniyang paggalang sa sarili o ang kaniyang personal na buhay.
Do not deprive the sufferer of his self-respect or his privacy.

Tinalakay ng dokumentaryong A Different Story (inilabas noong 2005) ang kanyang karera at personal na buhay.
The 2005 documentary A Different Story covered his career and personal life.

Scott, “Paano Makatatanggap ng Paghahayag at Inspirasyon sa Inyong Personal na Buhay,” Ensign o Liahona, Mayo 2012, 47).
Scott, “How to Obtain Revelation and Inspiration for Your Personal Life,” Ensign or Liahona, May 2012, 47).

* Paano maiimpluwensiyahan ng personal na buhay ng nagtataglay ng pagkasaserdote ang kanyang kakayahang gumanap sa pangalan ng Panginoon?
* How will a priesthood bearer’s personal life influence his ability to act in behalf of the Lord?

Madalas akong mamangha sa pagkakatulad ng pisikal na aktong ito sa ating personal na buhay.
I often marveled at how this physical act parallels our personal lives.

15 Kasali sa paggalang sa ating mga inaaralan ang hindi pagsisikap na kontrolin ang kanilang personal na buhay.
15 Respect for our students includes that we do not try to control their personal lives.

Basahin kung paanong ang tunay na tagumpay —tagumpay sa personal na buhay —ay puwedeng makamit ng lahat.
Read how real success —success as a person— is within the reach of all.

* Paano kaya ako matutulungan ng mga turo ni Pangulong Woodruff sa aking personal na buhay?
* How might President Woodruff’s teachings help me in my personal life?

sa iyong personal na buhay?
in your personal life?

Ang karaniwang usapan tungkol sa mga tao at sa kanilang personal na buhay, na kilala bilang tsismis.
Casual talk about people and their personal affairs, otherwise known as gossip.

Wala tayong nalalaman tungkol sa personal na buhay niya.
We know nothing about Nathan’s ancestry or personal life.

Maaaring masira ng pagiging palaging huli ang personal na buhay at propesyon ng isang tao.
Chronic tardiness can cause havoc in one’s personal and professional life.

8 Kakaunti ang nababatid sa personal na buhay ni Lucas.
8 Very little is known of the personal life of Luke.