Sangay ng agham oor Engels

Sangay ng agham

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

branch of science

field or discipline of science

voorbeelde

Ayon sa Oxford English Dictionary, ang logistics (Ingles ng lohistika) ay isang sangay ng agham pangmilitar na may kaugnayan sa pagtatamo, pagpapanatili, at paglilipat ng mga materyal, mga tauhan, at mga pasilidad.
The Oxford English Dictionary defines logistics as "the branch of military science relating to procuring, maintaining and transporting material, personnel and facilities".

Ang Pilosopiya ng Matematika ay sangay ng pilosopiya ng agham; ngunit sa maraming paraan, may espesyal na kaugnayan ang matematika sa pilosopiya.
The philosophy of mathematics is a branch of philosophy of science; but in many ways mathematics has a special relationship to philosophy.

Ang The World Book Encyclopedia ay nagsasabi na ito ay “isang sangay ng agham na may kaugnayan sa kontrol ng mekanismo at paghahatid ng impormasyon,” kapuwa sa mga bagay na buháy at sa mga makina.
The World Book Encyclopedia says that it is “a branch of science that deals with control mechanisms and the transmission of information,” both in living things and in machines.

Bihirang ay isang sangay ng agham inaalok ng mas maraming nag-aanyaya sa mga prospects para sa isang baguhan hoping upang magsagawa ng pananaliksik.
Rarely has a branch of science offered more inviting prospects for a novice hoping to undertake research.

Sa katunayan ang pasiya sa pamamagitan ng Mandelbrot upang gumawa ng mga kontribusyon sa maraming iba't ibang sangay ng agham ay isang napaka-isip-isip ng isa kinuha sa isang batang edad.
In fact the decision by Mandelbrot to make contributions to many different branches of science was a very deliberate one taken at a young age.

Hindi lamang ginagawa ng relihiyon ni Jesucristo na makilala ng mga tao ang mga bagay ng Diyos, at mabuo sa kanila ang kadakilaan ng kalooban at kadalisayan, bagkus nagkakaloob din ito ng lahat ng maaaring paghimok at paghikayat, para maragdagan ang kanilang kaalaman at katalinuhan, sa bawat sangay ng teknolohiya, o sa sining o sa agham, sapagkat ang lahat ng karunungan, at ang lahat ng sining at agham sa daigdig ay mula sa Diyos, at pinanukala para sa ikabubuti ng kanyang mga tao (DBY, 247).
Not only does the religion of Jesus Christ make the people acquainted with the things of God, and develop within them moral excellence and purity, but it holds out every encouragement and inducement possible, for them to increase in knowledge and intelligence, in every branch of mechanism, or in the arts and sciences, for all wisdom, and all the arts and sciences in the world are from God, and are designed for the good of his people (DBY, 247).

Vitruvius ay ang mga may-akda ng mga mahalagang treatise Mula architectura (On Architecture) at sa ganitong trabaho niya listahan ng mga kalalakihan na kaalaman sa lahat ng mga sangay ng agham at teknolohiya (tingnan ang halimbawa,, o):
Vitruvius was the author of the important treatise De architectura (On Architecture) and in this work he lists men who have been knowledgeable across all branches of science (see for example,, or):

Sa itaas lahat, Delambre Spices kanyang pagtatanghal sa acerb at kagiliw-giliw comments... Unquestionably ang anim na volume ay ang pinakamalaking Histoire kabuuan teknikal na kasaysayan ng anumang sangay ng agham pa nakasulat sa pamamagitan ng isang indibidwal.
Above all, Delambre spices his presentation with acerb and delightful comments... Unquestionably the six volume Histoire is the greatest full-scale technical history of any branch of science ever written by a single individual.

Isa ng droughts interdisciplinary sangay ng agham ay talagang nilikha para lamang sa Layunin, sinusubukan upang ipaliwanag ang mga Sanhi ng damaging halaman at henerasyon ng lodged `ay magiging (nasira, Weakened) crop (kaya Tinatawag galing koryente sa Phytopathology, EPP)
One of such interdisciplinary science branch was actually created just for this purposes, trying to explain the causes of damaging plants and generation of lodged (damaged, weakened) crop (so called Electrophytopathology, EPP)

Kanyang salpok ay magkaugnay sa phenomena at dumating sa ang batayan batayan ng mga ito, at ito ibinigay sa kanya ng isang tiyak na bagot sa sangay ng agham na kung saan ay pa rin sa pagmamatyag yugto, at hindi pa dumating sa ilalim ng mga batas ng makina.
His impulse was to correlate phenomena and arrive at the principle underlying them, and this gave him a certain impatience with branches of science which were still in the observational stage, and not yet come under mechanical laws.

Playfair na kinita para sa kanyang sarili ng isang mataas na reputasyon sa hindi bababa sa tatlong sangay ng purong agham, hindi una sa lahat bilang isang deskubridor kundi bilang isang expounder ng theories.
Playfair earned for himself a high reputation in at least three branches of pure science, not primarily as a discoverer but rather as an expounder of theories.

... sa mga bahagi ng astronomy na... [nangangailangan ng] lamang ang paraan at paghuhusga, sa katiting science sa mga taong may trabaho, kami ay tapos na marami; habang sa mga na nakabatay lamang sa mga indibidwal na pagsisikap kami kaunti... ang aming punong-guro ng progreso ay ginawa sa mas mababang sanga ng astronomy, habang sa mas mataas na sangay ng agham kami ay hindi naidagdag ng kahit na ano.
... in those parts of astronomy which... [require] only method and judgement, with very little science in the persons employed, we have done much; while in those which depend exclusively on individual effort we have done little... our principal progress has been made in the lower branches of astronomy while to the higher branches of science we have not added anything.

Sa paglipas ng mga huling milenya, ang pisika ang bahagi ng natural na pilosopiya kasama ng kemika, ilang mga sangay ng matematika, at biolohiya ngunit noong Himagsikang Siyentipiko noong ika-16 siglo, ang mga natural na agham ay lumitaw bilang walang katulad na mga programang pagsasaliksik sa kanilang sarili.
Over the last two millennia, physics, chemistry, biology, and certain branches of mathematics were a part of natural philosophy, but during the scientific revolution in the 17th century, these natural sciences emerged as unique research endeavors in their own right.

Maliban sa expunging mula sa mga gawain ng Ozanam marami na noon ay walang katotohanan, bata, at lipas na, siya enriched kanyang edition sa dissertations sa halos lahat ng sangay ng mga praktikal na agham...
Besides expunging from the work of Ozanam much that was absurd, puerile, and obsolete, he enriched his edition with dissertations upon almost every branch of practical science...

Nagre-refer sa: Maging bilang ay may kaugalian na panuntunan, na inilarawan sa lahat ng mga larangan ng teknolohiya, agham at pananaliksik nabibilang inseparably ganap sa isang sangay ng pangunahing o inilapat pananaliksik.
However, as already has become customary rule, all described fields of technology, science and research belongs inseparably completely to one branch of basic or applied research.

Ang kanyang mahigpit na hawakan ng mga pang-agham na katotohanan sa lahat ng mga sangay ng kaalaman, pinagsama sa isang bukod-tangi kapangyarihan ng paglalahad, ginawa niya ang mga pinaka-karaniwan babae ng kanyang henerasyon.
Her grasp of scientific truth in all branches of knowledge, combined with an exceptional power of exposition, made her the most remarkable woman of her generation.

Oo, tanging totoong kalikasan pwersa, predictable at matantiyahin, gamit ang mga patakaran at batas ng byokimika, biophysics, pisika, matematika, biology, kimika, mekanika at iba pang mga Katulad Yaong hango mula sa tunay na likas na agham at sangay ase kasangkot sa pinanggagalingan ng bawat crop bilog kailanman natagpuan .
Yes, only real nature forces, predictable and calculable, using rules and laws of biochemistry, biophysics, physics, mathematics, biology, chemistry, mechanics and other similar from those derived real nature sciences and branches ase involved in origination of every crop circle ever found.

Marahil ito ay isang agham ng mga kamakailan-lamang na pormasyon; kaya sa mga ito, mas mahusay kaysa sa iba pang sangay ng matematika, ang isa ay maaaring makita ang relasyon sa pagitan ng mga kontribusyon mula sa obserbasyon at ang isa na ibinigay sa pamamagitan ng pangangatwiran, at sa pagitan ng mga proseso ng pasaklaw at deduksyon lohika na ginagamit sa mga ito.
Probability is a science of recent formation; hence in it, better than in other branches of mathematics, one can see the relationship between the empirical contribution and the one given by reasoning, and between the process of inductive and deductive logic used in it.