islogan oor Engels

islogan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

slogan

naamwoord

Nakamaong ako at leather jacket na may islogan.
I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Islogan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

slogan

naamwoord

motto or phrase used in advertising or other purposes

Nakamaong ako at leather jacket na may islogan.
I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

voorbeelde

“Ang Diyos ay patay” ay isang popular na islogan noong dekada ng 1960.
“God is dead” was a popular slogan in the 1960’s.

Kaya naman ang napiling islogan para sa palarong ito ay “Magkakasamang Gagawa ng Kasaysayan.”
Thus, the official slogan selected for this year’s event is “Creating History Together.”

Sa isla ng Cyprus, ang mga kongregasyon, na nagkapit ng islogan na “abutin ang bawat isa hangga’t maaari taglay ang mensahe ng Kaharian,” ay nagsaayos pa bawat buwan ng gayong gawaing pagmamagasin, anupat naabot ang bagong pinakamataas na bilang na 275,359 na naipasakamay sa buong taon, isang 54-na-porsiyentong pagsulong.
In the island of Cyprus, the congregations, taking as their slogan “reach everyone possible with the Kingdom message,” even followed through every month with such scheduled magazine work, reaching a new peak of 275,359 placed for the year, a 54-percent increase.

Nakamaong ako at leather jacket na may islogan.
I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Ayon sa aklat na Health and Medicine in the Evangelical Tradition, ang isa sa pinakauna nilang islogan ay: “Soap, Soup, and Salvation” (Sabon, Sopas, at Kaligtasan).
According to the book Health and Medicine in the Evangelical Tradition, one of their earliest slogans was: “Soap, Soup, and Salvation.”

Ang gobyerno ng Tsina ay naglunsad ng isang kampanya upang ipagsanggalang ang buhay-iláng mula sa mga sariling-bansag na dalubhasa sa panlasa at ginagamit nila ang islogan na, “Tumanggi sa pagkain ng buhay-iláng.”
The Chinese government has launched a campaign to protect wildlife from the self-styled gourmets and is using the slogan, “Say no to eating wildlife.”

Tiyak, sa liwanag ng mga nangyayari sa kapaskuhan, nawalan ng saysay ang mga islogan tulad ng, Si Jesus ang dahilan ng kapaskuhan.
Clearly, in the light of the facts surrounding the holiday season, such slogans as, Jesus is the reason for the season ring hollow.

Ang mga islogan ay malalabong pangungusap na karaniwan nang ginagamit upang ipahayag ang mga paninindigan o tunguhin.
Slogans are vague statements that are typically used to express positions or goals.

Sa loob ng halos dalawang taon, hanggang sa kaniyang kamatayan, tinatapos ng nakatatandang Romanong estadista na si Cato ang bawat isa sa kaniyang mga talumpati sa harap ng Senado sa pamamagitan ng islogan: “Delenda est Carthago!,” na nangangahulugang “Dapat na wasakin ang Cartago!”
For nearly two years, right up to his death, the elderly Roman statesman Cato concluded every one of his speeches before the Senate with the slogan: “Delenda est Carthago!,” meaning “Carthage must be destroyed!”

Nakaaakit naman sa marami ang islogan na “Mula sa kakayahan ng bawat isa, para sa pangangailangan ng bawat isa.”
But the slogan “From each according to his abilities, to each according to his needs” attracted wide acceptance.

Naglunsad ang gobyerno ng Australia ng puspusang kampanya para turuan ang mga tao hinggil sa mga panganib ng pagbibilad sa araw, na ginagamit ang islogan na nagsasabing “Magsuot, Magsaklob, Magpahid” na ang ibig sabihin ay magsuot ng T-shirt, magsaklob ng sombrero, magpahid ng sunscreen.
The Australian government has mounted an aggressive campaign to educate people about the dangers of the sun, using the slogan “Slip, Slap and Slop,” which stands for “Slip on a T-shirt, Slap on a hat, and Slop on sunscreen.”

Madalas ding makitang nakapinta sa mga sasakyang ito o kalakip sa pangalan ng mga negosyo ang mga teksto o islogan na may pangalang Jehova.
Scriptures or slogans containing the name Jehovah are frequently seen painted on these vehicles or included in the names of commercial enterprises.

Sila at ang kanilang mga alipores ay nagpaskil sa buong lunsod ng mga poster na may mga islogan na nagtataguyod ng pagkapoot —sa bakuran ng simbahan, sa mga gusali, lagusan, at mga pader.
They and their minions pasted hateful posters all over the city —on church property, buildings, passageways, and walls.

ANG “Pagkakaisa sa Gitna ng Pagkakasari-sari” ay isang popular na islogan na ginagamit upang ilarawan ang pambansang pagsasama-sama sa India.
“UNITY in Diversity” is a popular slogan used to describe national integration in India.

Ang lahat maliban sa amin ay umawit ng mga awiting pampulitika at bumigkas ng mga islogan ng partido.
Everybody except us sang political songs and repeated party slogans.

Talagang totoo ang islogan na “Pindutin mo lang ang buton, kami na ang bahala.”
The slogan “You push the button, we do the rest” was no exaggeration.

Inutusan kaming sumigaw ng mga pulitikal na islogan na nagbubunyi sa namamahalang partido.
We were ordered to shout political slogans that exalted the ruling party.

Ang naging bago nilang islogan ay "Kapuso, Anumang Kulay ng Buhay".
"The Glades Down a Little;Rubicon, Mad Men Moreso".

Halimbawa, sa ilang pamayanan, niligalig ng mga mang-uumog na CDS ang mga kapatid sa harap ng kanilang mga tahanan sa loob ng ilang oras, na sinasambit ang mga akusasyon at pulitikal na mga islogan.
For instance, in certain neighborhoods, CDS mobs harassed brothers in front of their homes for hours, chanting accusations and political slogans.

Mga Islogan at mga Simbolo
Slogans and Symbols

Nangangampanya pa nga ang ilan para sa pagbabago, na ginagamit ang mga islogan tulad ng, Si Jesus ang dahilan ng kapaskuhan.
Some even campaign for a change, employing such slogans as, Jesus is the reason for the season.

Ang ilan sa mga mang-uumog ay may dalang mga bato at sumisigaw ng mga relihiyosong islogan.
Some in the mob were carrying rocks and shouting religious slogans.

Sa ibang bahagi ng bayan, libu-libong tao, na karamihan ay mga kabataan, ang may hawak na mga islogan laban sa digmaan sa ilang wika at umawit ng mga awitin tungkol sa kapayapaan.
In other parts of the town, thousands of people, mainly youngsters, displayed antiwar slogans in several languages and sang songs about peace.

Halimbawa, sa mga panahon ng krisis o digmaan sa bansa, ang mga lider ng bayan ay maaaring gumamit ng mga islogan na gaya ng “Ang aking bansa, tama man o mali,” “Amang-Bayan, Relihiyon, Pamilya,” o “Kalayaan o Kamatayan.”
For example, in times of national crisis or conflict, demagogues may use such slogans as “My country, right or wrong,” “Fatherland, Religion, Family,” or “Freedom or Death.”

Ang kaniyang islogan ay, “Paninigarilyo —Pumapatay Ito ng Milyun-Milyon Para Kumita ng Milyun-Milyon.”
Her slogan was, “Smoking—It Kills Millions of People to Make Millions.”