kalabitin oor Engels

kalabitin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

touch

verb noun

voorbeelde

Kailangang kalabitin ng isang tao ang gatilyo, sadya man o dahil sa aksidente.
A person has to pull the trigger, intentionally or by accident.

Inihanda ko ang aking sarili, ipinikit ang aking mga mata, at hinintay kong kalabitin niya ang gatilyo, ngunit walang nangyari.
I braced myself, closed my eyes, and waited for him to pull the trigger, but nothing happened.

Gayunman, kung nangangamba ang may-ari na baka madisgrasya ang kaniyang alagang hayop, maaari niyang kalabitin ang isang pingga sa bisikleta na nagpapangyaring umangat ang unahang gulong mula sa lupa.
However, if the owner fears that his pet might run itself into trouble, he can flick a lever on the bike that lifts the front wheel off the ground.

Ang mga sundalong gagamit nito ay hindi na kailangang mabahala hinggil sa nakapirming pag-asinta; kailangan lamang nilang sumilip sa sipatan at kalabitin ang gatilyo upang magpaputok ng sunud-sunod na mga bala at mga granada.
Soldiers using it do not have to fret about a steady aim; they need only look through the viewfinder and pull the trigger to unleash a fusillade of bullets and grenades.

Ang salitang "buong puso kayong umawit" ay salin sa Tagalog ng salitang Griyegong psallontes, na nangangahulugan na "hipuin o ipahid" o "kalabitin o patunugin."
The phrase "making melody" comes from the Greek word "psallontes" which means "to rub or touch," "to twitch or twang."

Siya iminungkahi na kung ang isang kalagayan ay inilabas sa kalabitin ang loob ng landas ng Saturn, at isang kubo ay inscribed sa sakop, pagkatapos ay ang mga sakop sa inscribed na kubo ay ang kalipunan circumscribing ang landas ng Jupiter.
He suggested that if a sphere were drawn to touch the inside of the path of Saturn, and a cube were inscribed in the sphere, then the sphere inscribed in that cube would be the sphere circumscribing the path of Jupiter.

Maaari mong purihin Ang Panginoon kahit anuman ang halimbawa ng mga nakapalibot sa iyo! Awitin mo, ibahagi mo, isigaw mo, kalabitin mo, ngunit simulan mo!
You can praise the Lord regardless of the pattern of those around you! Sing it, share it, show it, shout it, strum it, but start it!