kasulatang pangako oor Engels

kasulatang pangako

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

promissory note

naamwoord

document saying that someone owes a specific amount of money

voorbeelde

Pagkatapos itala ang iyong mga pag-aari, gumawa ng listahan ng iyong mga pagkakautang, gaya ng mga sangla, utang, kasulatang pangako, at mga balanse sa credit card.
After listing what you own, make a list of what you owe, such as mortgages, loans, notes, and credit card balances.

Bukod pa rito, marami ang napatitibay ng maka-Kasulatang mga pangako ng isang paraisong lupa na malaya mula sa kirot at pagdurusa.
Furthermore, many are fortified by Biblical promises of a paradise earth free of pain and suffering.

Ang isa sa mga pangako ng mga banal na kasulatang iyon ay, “Kung kayo ay handa kayo ay hindi matatakot” (D at T 38:30).
One of those scriptures promises, “If ye are prepared ye shall not fear” (D&C 38:30).

Sa Sermon sa Bundok, nagbigay si Jesus ng pangako na nagpapaalaala sa atin sa mga kasulatang sinipi sa itaas: “Mapapalad ang maaamo: sapagka’t mamanahin nila ang lupa.”
In the Sermon on the Mount, Jesus made a promise that reminds us of the scriptures quoted above: “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.”

(Roma 6:23; Genesis 2:7, 17; 3:19) Ang maka-Kasulatang pag-asa ukol sa mga patay ay nakasalig, hindi sa isang walang kamatayang kaluluwa, kundi, bagkus, sa pangako ng Diyos na pagkabuhay-muli sa sakdal na buhay sa isang lupang paraiso. —Juan 5:28, 29; Apocalipsis 21:1-4.
(Romans 6:23; Genesis 2:7, 17; 3:19) The Scriptural hope for the dead is based, not on an immortal soul, but, rather, on God’s promise of a resurrection to perfect life on a paradise earth. —John 5:28, 29; Revelation 21:1-4.

Bawat batas, bawat utos, bawat pangako, bawat katotohanan, at bawat paksang tumatalakay sa tadhana ng tao, mula Genesis hanggang Apocalipsis, kung saan ang kadalisayan ng mga banal na kasulatan ay hindi nagagalaw ng kalokohan ng mga tao, ... ay saksi sa katotohanan na ang kasulatang iyon ay isang sipi mula sa mga talaan ng daigdig na walang hanggan.
Every law, every commandment, every promise, every truth, and every point touching the destiny of man, from Genesis to Revelation, where the purity of the scriptures remains unsullied by the folly of men, ... witnesses the fact that that document is a transcript from the records of the eternal world.