pag-aanunsyo oor Engels

pag-aanunsyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

advertising

naamwoord

voorbeelde

Hinikayat din ang pag-aanunsyo ng mga proyekto para dumami ang makaalam at magkaroon sila ng interes.
Publicizing the projects to raise awareness and interest was also encouraged.

Gayunman hindi nito napahinto ang Ethiopia sa pag-aanunsyo ng pagsisimula ng paglilingkod ng TV na de kolor!
Yet this has not stopped Ethiopia from announcing the start of color TV service!

Isang advertising at marketing firm na nakabase sa Washington, D.C. ang kumilala sa pag-aanunsyo ng serbisyong-pampubliko ng Simbahan.
A Washington, D.C.-based advertising and marketing firm has recognized a public service announcement produced by the Church.

Naging isang direktor ng disenyo sa pag-aanunsyo si Lee at dinisenyo ang Impact na inisip ang mga paskil at materyal sa publisidad.
Lee was an advertising design director and designed Impact with posters and publicity material in mind.

Dalawang libong matatapat na Aprikanong miyembro ng Simbahan ang nagboluntaryo ng maraming oras sa pag-aanunsyo, pagtitipon sa mga bata, at pagtulong sa pagbabakuna.
Two thousand faithful African Church members volunteered many hours in advertising, gathering children, and providing help as the shots were given.

Kailangan sa trabahong ito ang isang taong marunong magsaayos ng mga kailangan para sa malalaking kumperensya, kabilang na ang mga pag-aanunsyo, imbitasyon, pagpapakain, at paglilinis.
This job required a person who could make arrangements for large conferences, including announcements, invitations, catering, and cleanup.

Noong sumundo na araw, kasabay ng paglabas ni Tom at pag-aanunsyo ng resulta ng nominasyon, isiniwalat na isang lalaki at isang babae ang papasok ng bahay.
On April 9, Eckmann admitted that after some delay in printing the forms, he and five of his children fabricated at home the nomination petition by copying the names from a directory and another candidate's petition, and wrote all the signatures themselves.

Ipinaliwanag ni Brother Warwick, “Noong una, iminungkahi naming dagdagan ang pag-aanunsyo at personal na pagkontak para hikayatin ang mga estudyante na maglakbay nang 30 hanggang 45 minuto patungong Hamilton para dumalo sa institute doon.
Brother Warwick explains, “At first, we proposed increased advertising and personal contact to encourage students to make the 30- to 45-minute journey to Hamilton to attend the institute class there.

Thomas Radecki, isang saykayatris na siyang nangungulo sa National Coalition on Television Violence, ay nagsasabi: “Ang pag-aanunsyo sa TV at paggamit ng alkohol sa programa ay gumaganap ng malaking bahagi sa sumusulong na pag-abuso sa alkohol.
Thomas Radecki, a psychiatrist who chairs the National Coalition on Television Violence, says: “TV advertising and program use of alcohol is playing a major role in the increasing abuse of alcohol.

Bilang isang tagapaglathala ng aklat o tagalathala ng pelikulang DVD, dapat maging responsable ang mga tagalathala ng larong bidyo para sa kanilang mga produkto at pagpapalabas, kasama na ang paghahanap ng pagbebentahan at lahat ng aspeto ng pag-aanunsyo (advertising).
As with book publishers or publishers of DVD movies, video game publishers are responsible for their product's manufacturing and marketing, including market research and all aspects of advertising.

Kinomisyon ito ng pahayagang Britaniko na The Times noong 1931 at nilikha ni Stanley Morison, ang artistikong tagapayo sa Britanikong sangay ng kompanya ng kagamitang imprenta na Monotype, at tinulungan siya ni Victor Lardent, isang artista sa pagkakatitik sa departamento ng pag-aanunsyo sa Times.
It was commissioned by the British newspaper The Times in 1931 and conceived by Stanley Morison, the artistic advisor to the British branch of the printing equipment company Monotype, in collaboration with Victor Lardent, a lettering artist in the Times' advertising department.

17.1 Ang ilan ng mga Serbisyo ay suportado ng kita ng pag-aanunsyo at maaaring magpakita ng mga anunsyo at mga promosyon.
17.1 Some of the Services are supported by advertising revenue and may display advertisements and promotions.

17.2 Ang paraan, mode at haba ng pag-aanunsyo ng Google sa mga Serbisyo ay sasailalim sa pagbabago nang walang tiyak na paunawa sa iyo.
17.2 The manner, mode and extent of advertising by Google on the Services are subject to change without specific notice to you.

Sinusuri ng aming mga automated na sistema ang iyong nilalaman (kabilang ang mga email) upang mabigyan ka ng personal na angkop na mga katangian ng produkto, gaya ng mga angkop na resulta ng paghahanap, akmang pag-aanunsyo, at pagtuklas ng spam at malware.
Our automated systems analyze your content (including emails) to provide you personally relevant product features, such as customized search results, tailored advertising, and spam and malware detection.

Sinusuri ng aming mga automated na system ang iyong content (kabilang ang mga email) upang magbigay sa iyo ng mga personal at makabuluhang feature ng produkto, gaya ng mga naka-customize na resulta ng paghahanap, akmang pag-aanunsyo at pagtukoy ng spam at malware.
Our automated systems analyze your content (including emails) to provide you personally relevant product features, such as customized search results, tailored advertising, and spam and malware detection.

Maaari kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa mga serbisyong iyong ginagamit at kung paano mo ginagamit ang mga iyon, tulad ng kapag bumisita ka sa isang website na gumagamit ng aming mga serbisyo sa pag-aanunsyo o tumingin ka at nakipag-ugnayan sa aming mga anunsyo at nilalaman.
We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content.

Ang aming Patakaran sa Privacy ay sumasaklaw sa lahat ng serbisyong inaalok ng Google Inc. at ng mga affiliate nito, kabilang ang mga serbisyong inaalok sa ibang mga site (gaya ng aming mga serbisyo sa pag-aanunsyo), ngunit hindi kasama ang mga serbisyong mayroong mga nakahiwalay na patakaran sa privacy na hindi isinasali ang Patakaran sa Privacy na ito.
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.

18.3 Kinikilala mo at sumang-ayon ka na ang Google ay hindi mananagot para sa anumang pagkalugi o pinsala na maaaring makuha mo bilang resulta ng pagkamapupuntahan ng mga panlabas na site na iyon o mga pinagkukunan, o bilang resulta ng anumang pagtitiwalang inilagay mo sa pagkaganap, katumpakan o pagkakaroon ng anumang pag-aanunsyo, mga produkto o iba pang mga materyales sa, o makukuha mula sa, gayong mga web site o pinagkukunan.
18.3 You acknowledge and agree that Google is not liable for any loss or damage which may be incurred by you as a result of the availability of those external sites or resources, or as a result of any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, products or other materials on, or available from, such web sites or resources.

Gumagamit kami ng iba’t ibang mga teknolohiya upang mangolekta at mag-imbak ng impormasyon kapag bumisita ka sa isang serbisyo ng Google, at maaaring kabilang dito ang pagpapadala ng isa o higit pang cookies o mga hindi kilalang tagatukoy sa iyong device. Gumagamit din kami ng cookies at mga hindi kilalang tagatukoy kapag nakikipag-ugnayan ka sa mga serbisyong inaalok namin sa aming mga kasosyo, gaya ng mga serbisyo ng pag-aanunsyo o mga tampok ng Google na maaaring lumitaw sa ibang mga site.
We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.