paru-paro oor Engels

paru-paro

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

butterfly

naamwoord

Ipaliwanag sa payak na paraan kung paanong nagiging paru-paro ang isang higad.
Explain in simple terms how a caterpillar becomes a butterfly.

Paru-paro

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

butterfly

verb noun

insect of the order Lepidoptera

Ipaliwanag sa payak na paraan kung paanong nagiging paru-paro ang isang higad.
Explain in simple terms how a caterpillar becomes a butterfly.

voorbeelde

Ipaliwanag sa payak na paraan kung paanong nagiging paru-paro ang isang higad.
Explain in simple terms how a caterpillar becomes a butterfly.

Paalalahanan ang mga bata na ang mga paru-paro ay napakatahimik, maging kapag sila ay gumagalaw.
Remind the children that butterflies are very quiet, even when they move.

Isang munting paru-paro ang lumipad papalayo
One little butterfly flew away

Kaya kung iisipin natin ang paru-paro ay sumisimbolo sa isang lalaki; ang bulaklak ay sa babae.
A plump older couple have sex on the floor; the woman pulls a blanket over the man.

Laruin ang larong paru-paro.
Play the butterfly game.

Ang buhay ng paru-paro.
Pulmonary infection.

Ang mga higad ay nagiging paru-paro, at ang mga butete ay nagiging palaka.
Caterpillars become butterflies, and tadpoles become frogs.

Itinuring itong negatibo ng kanyang mga kritiko aya binansagan siyang isang "politikong paru-paro".
His performance received a negative critique, which he considered his participation "the weak point of the plot".

Akala ni Wood na isa siyang lunesta na paru-paro at sinubukan niyang lumipad sa bintana nang nakahubad?
Wood thought he was the lunesta butterfly and tried to fly out of a window naked?

Pumili ng isang bata upang maging paru-paro.
Choose one child to be the butterfly.

Sabihin sa kanila na kapag ang higad ay nagiging paru-paro, ang mga pakpak nito ay nagsisimulang gumalaw at umunat.
Tell them that when a caterpillar changes into a butterfly, its wings begin to move and stretch.

Dumarating siya sa buhay na ito, masasabi natin, na gaya ng isang paru-paro, na lilipadlipad ng ilang panahon, mamamatay, at wala na.
He comes into existence, as it were, like a butterfly, flutters around for a little while, dies, and is no more.

Naaakit sila sa anumang bagay na gumagalaw at nilulukso ang mga paru-paro, hinahabol ang mga insekto, at nakikipagbuno sa mga patpat at baging.
They are fascinated by anything that moves and will leap at butterflies, chase insects, and wrestle with sticks and vines.

Kung hindi siya maglalagay ng mga buhay na paru-paro sa kanyang proyekto ay pasusuotin niya ang mga artista sa palabas ng pekeng pakpak nito.
She uploads not safe for work content on her Patreon; payment is required in order for fans to view the nude versions of her artworks.

Tulad ng paru-paro, ang kalalabas na adulto ay kailangang maghintay ng ilang oras bago tumigas ang mga pakpak nito at nagsisimula ang bagong buhay.
Like a butterfly, the newly emerged adult has to wait a few hours before its wings become rigid and a new life begins.

Iniisip ng ilan na ang mariposa ay isa lamang karaniwan-ang-hitsurang pinsan ng magandang paru-paro, gayunma’y kapuwa sila binigyan ng iisang siyentipikong klasipikasyon —Lepidoptera, na nangangahulugang “makaliskis na mga pakpak.”
Some think of the moth as merely a lackluster cousin of the beautiful butterfly, yet both are given the same scientific classification—Lepidoptera, meaning “scaly wings.”

Ang mga talang 3:40.59 sa 400 metrong malayang-estilo ni Ian Thorpe at 56.61 sa 100 metrong paru-paro ni Inge de Bruijn ay parehong nanatili sa Olimpikong tala na nakatala sa Sydney.
Only Ian Thorpe's 3:40.59 in the 400 metres freestyle and Inge de Bruijn's 56.61 in the 100 metres butterfly, both set in Sydney, remained Olympic records.

Ang mga dhow na yari sa kahoy na may sinaunang mga disenyo ay naglalayag sa kahabaan ng baybayin, anupat ang puting trianggulong mga layag ng mga ito ay nakakatulad ng mga lumilipad na paru-paro.
Wooden dhows of ancient design glide along the coast, their triangular white sails resembling butterflies on the wing.

Walang kwento tungkol sa mga pollinators -- mga bubuyog, paniki, hummingbirds, paru- paro -- nang hindi kinukwento ang istorya ng pagkakaroon ng mga bulaklak at kung paano sila nagkasabay sa ebolusyon sa loob ng 50 milyong taon.
And you can't tell the story about pollinators -- bees, bats, hummingbirds, butterflies -- without telling the story about the invention of flowers and how they co- evolved over 50 million years.

Walang kwento tungkol sa mga pollinators -- mga bubuyog, paniki, hummingbirds, paru-paro -- nang hindi kinukwento ang istorya ng pagkakaroon ng mga bulaklak at kung paano sila nagkasabay sa ebolusyon sa loob ng 50 milyong taon.
And you can't tell the story about pollinators -- bees, bats, hummingbirds, butterflies -- without telling the story about the invention of flowers and how they co-evolved over 50 million years.

Kung ang ekselenteng pangamoy o pandinig ng rhino ay nagbababala rito sa isang bagay na hindi nito nakikita (mahina ang paningin nito), biglang dumadaluhong ito sa pinagmumulan —ito man ay isang tren o isang paru-paro.
If the rhino’s excellent sense of smell or hearing alerts it to something it cannot see (its eyesight being poor), it will excitedly charge toward the source —be it anything from a train to a butterfly!

Sa chaos theory, ang epektong paru-paro ay ang sensitibong pagkadepende sa paunang mga kondisyon kung saan ang maliit na pagbabago ng isang deterministic nonlinear system ay pwedeng magbunga ng malalaking pagbabago sa kalaunang kalagayan sa nasabing sistema.
Play media In chaos theory, the butterfly effect is the sensitive dependence on initial conditions in which a small change in one state of a deterministic nonlinear system can result in large differences in a later state.

Sa kaniyang aklat na Tankelinjer och trosformer (Mga Hanay ng Kaisipan at Relihiyosong Pananampalataya), ganito ang sabi ng Suwekong awtor na si Gunnar Aspelin: “Ang isang bagay na nakikita natin ay na ang kalikasan ay hindi gaanong interesado sa tao kaysa sa paru-paro at lamok . . .
In his book Tankelinjer och trosformer (Lines of Thought and Religious Faith), Swedish author Gunnar Aspelin said: “One thing we see is that nature is no more interested in man than in the butterfly and the mosquito . . .

Sa oras Naabot ko ang kotse ko nadama fine Kahit na hindi ko pa rin ay may isang bahagyang `Paru-paro sa tiyan pakiramdam`.
By the time I reached the car I felt fine although I still had a slight `butterflies in the stomach` feeling.