autokrasya oor Nederlands

autokrasya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands

autocratie

naamwoord vroulike

Isang halimbawa ng halos ganap na autokrasya ay ang Russia sa ilalim ng mga czar
Een voorbeeld van een bijna absolute autocratie was Rusland onder de tsaren

Autokrasya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands

autocratie

naamwoord

Regeringsvorm

Isang halimbawa ng halos ganap na autokrasya ay ang Russia sa ilalim ng mga czar
Een voorbeeld van een bijna absolute autocratie was Rusland onder de tsaren

voorbeelde

Ang The World Book Encyclopedia ay nagsasabi: “Ang gobyernong Ruso sa ilalim ng mga czar ay malapit na sa pagiging ganap na autokrasya.”
In The World Book Encyclopedia wordt gezegd: „De Russische regering onder de tsaren was nagenoeg een absolute autocratie.”

Wells ay nagmungkahi na si Constantino ang nagpasok ng politika at autokrasya sa totoong malubha na ang pagkakabaha-bahaging Sangkakristiyanuhan.
Wells suggereerde dat Constantijn politiek en autocratie invoerde in een reeds sterk verdeelde christenheid.

Itututok nito ang pansin sa autokrasya, diktadura, at totalitaryong mga gobyerno gaya ng Fascismo at Nazismo noong panahon ng Digmaang Pandaigdig II.
De schijnwerper zal gericht worden op autocratieën, dictaturen en totalitaire regeringen zoals het fascisme en nazisme van rond de Tweede Wereldoorlog.

Mga autokrasya ay nangangakong gagawin ang mga bagay at gawin iyon karakaraka; ang totoo ay, gaya ng isinulat ng peryudistang si Otto Friedrich, na “kahit ang mga taong may mabuting-intensiyon, minsang pumasok sila sa kagubatan ng makapangyarihang pulitika, ay kailangang harapin ang pangangailangang gabayan ang mga ikikilos nila, sa normal na mga kalagayan, patawag na imoral”; sa gayon ang “mabubuting” autokrata ay nagiging mga pinunong inuudyukan-ng-kapangyarihan na handang isakripisyo ang pangangailangan ng kanilang mga mamamayan sa dambana ng personal na ambisyon o sariling kapakanan.
Autocratieën beloven iets tot stand te brengen, en dat zonder onnodige vertraging; de werkelijkheid is, zoals de journalist Otto Friedrich schrijft, dat „zelfs de mannen met de beste bedoelingen, wanneer zij eenmaal de jungle van de machtspolitiek betreden, zich geplaatst zien voor de noodzaak acties te leiden die zij onder normale omstandigheden geneigd zouden zijn immoreel te noemen”; zo worden „goede” autocraten op macht beluste heersers die bereid zijn de behoeften van hun onderdanen te offeren op een altaar van persoonlijke ambitie of opportunisme.

At lahat ng gobyernong autoritaryo ay hindi mga autokrasya, ibig sabihin, mga gobyernong pinamumunuan ng iisang pinuno, isang diktador, o isang czar.
En niet alle autoritaire regeringen zijn autocratieën, dat wil zeggen, regeringen met één enkele heerser, een dictator, of een tsaar aan het hoofd.

Halimbawa, noong mga Edad Medya, ang doktrina ng paglalang ay pinilipit upang bigyang-katuwiran ang pagtangkilik ng simbahan sa autokrasya sa Europa.
Tijdens de middeleeuwen bijvoorbeeld werd de scheppingsleer verdraaid om de kerkelijke steun aan de autocratie in Europa te rechtvaardigen.

Isang halimbawa ng halos ganap na autokrasya ay ang Russia sa ilalim ng mga czar
Een voorbeeld van een bijna absolute autocratie was Rusland onder de tsaren