lipad oor Pangasinan

lipad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

tekyab

voorbeelde

Nililipad-lipad naman ng banayad na hangin mula sa Lake Erie ang mga balahibo sa sombrero ng mga sister.
Saray bago na sombrero na saray sister et nasisiplogay dagem ya manlalapud Lake Erie.

Nakita kong mababa ang lipad ng mga eroplanong Allied.
Abantag ko iray eroplano na Allied ya abebbeban ontetekkiab.

ANG Clark’s nutcracker ay isang kulay-abo at puting ibon na maganda ang huni. Makikita itong palipad-lipad sa mga kagubatan ng kanluraning bahagi ng Hilagang Amerika.
SAY Clark’s nutcracker et sakey a kolor-dapol a siwit a marakdakep so uni to tan mantektekkiab diad saray katakelan na bandad sagur na Amianen America.

Tinutukoy ang peregrine falcon (isang uri ng halkon) bilang ang pinakamabilis-lumipad na ibon, sinasabi ng The Guinness Book of Records na “naaabot [nito] ang pinakamabilis na lipad kapag sumasalimbay ito mula sa napakataas na lugar upang ipakita ang teritoryo nito, o kapag naninila ito sa himpapawid.”
Diad panutukoy ed ondadayon baga bilang sankapelesan ya ontekkiab a manok, inkuan na The Guinness Book of Records a “nasasabi na satan so sankapelesan lan tekkiab sano onsalok manlapud atagtagey legan a manpaparayag, odino sano manibar na buagen to ed tagey.”

36 “‘Kung tungkol sa mga nakaligtas,+ pupunuin ko ng takot ang puso nila sa mga lupain ng kanilang mga kaaway; at magsisitakbo sila dahil sa tunog ng nililipad-lipad na dahon, at tatakas sila na parang hinahabol ng espada at mabubuwal kahit wala namang humahabol.
36 “‘Nipaakar ed saramay makaliktar,+ panoen ko na gonigon so puso ra diad saray dalin na kakabusol da; tan ombatik ira lapud tanol na nititikyab a bulong, tan ombatik iran singa samay ombabatik lapud espada tan natumba ra anggano anggapoy onuusil ed sikara.

(Job 39:13-18) Mataas ang lipad ng siguana dahil sa malakas na mga pakpak nito.
(Job 39:13-18) Say dulakak et makatekkiab na atagtagey lapud mabiskeg iran payak to.