luma oor Pangasinan
luma
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
daan
Noong nasa Walhalla ako, bigla na lamang tumirik ang luma kong sasakyan.
Legan kon walad Walhalla et aderal so daan lan luganan ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luma man o bago, ang mga katotohanang ito ay hindi nga matutumbasan ng salapi.
20 Saraya so ananak nen Ham unong ed saray pamilya tan lenguahe ra, unong ed saray dalin tan nasyon da.jw2019 jw2019
39 Kung nakatikim na ng lumang alak* ang isang tao, hindi na niya gugustuhing uminom ng bago, dahil sasabihin niya, ‘Masarap ang luma.’”
21 Tan saray agew na saray anak na totoo so aparukey,unong ed linawa na Dios, pian mambabawi ra legan a wala ra ed laman; dia ed ontan, say kipapasen da nanmaliw a kipapasen na panagsubok, tan say panaon da so aparukey, unong ed saray gangan ya initer na Katawan a Dios ed saray anak na totoo.jw2019 jw2019
At malaki ang posibilidad na ang katabing mga salita nito ay mga pang-uri, gaya ng “malaki,” “maliit,” “luma,” o “bago.”
5 Nia, si amak ginawa to so saya a kasulatan, tan insulat to a wala so gagala to nia.jw2019 jw2019
Pinagkumpara ang luma at bagong tipan (7-13)
1 Tan agawa a sikara so ginangan to ya isulat da so saray salita ya initer na Ama ed si Malakias, a saraya so ibaga to ed sikara.jw2019 jw2019
52 Pagkatapos, sinabi niya sa kanila: “Kung gayon, ang bawat tagapagturo na naturuan tungkol sa Kaharian ng langit ay gaya ng isang tao, isang may-ari ng bahay, na naglalabas ng mga bagay na bago at luma mula sa kaniyang imbakan ng kayamanan.”
19 Tan dia ed onia nansampot so komalabinlima a taon, tan dia ed onia saray totoo so wala ed kipapasen na doknal; tan say espada na kadederal so mambibitin ed petek da, dia ed onia ñgalñgali to ra bakbaken, tan saya so lapu ed karelmeñgan da.jw2019 jw2019
Ang luma at bagong personalidad (17-32)
5 Dia ed ontan, saray beñgatla a makapaliket ed mundo ag ko isulat, no ag iñgen saray beñgatla a makapaliket ed Dios tan nipaakar ed saray aliwa a taga dia ed saya a mundo.jw2019 jw2019
Luma at bagong utos (7, 8)
22 Saray ananak nen Lotan et si Hori tan Hemam, tan say agi nen Lotan et si Timna.jw2019 jw2019
Naipasiya niyang mas madaling gumawa ng isang ganap na bagong salin kaysa iwasto ang luma.
Natan nia, O Katawan, tan ag ka komon mampasnok ed aripen mo lapu ed kakapuyan to ed arapan mo; lapu ed kabat mi a sika so masanto tan manaayam ka ed saray katawenan, tan sikami so ag-manepeg ed arap mo; lapu ed inkigapol say kagagawa mi so nanmaliw ya andi-tonda a mauges; manwari ya ontan, O Katawan, initer mo ed sikami so sakey a gangan a sikami so nakaukolan ya ontawag ed sika, pian manlapu ed sika naawat mi so unong ed saray pilalek mi.jw2019 jw2019
Sinabi niya: “Ang bawat pangmadlang tagapagturo, kapag naturuan may kinalaman sa kaharian ng langit, ay tulad ng isang tao, isang may-bahay, na naglalabas mula sa kaniyang imbakan ng kayamanan ng mga bagay na bago at luma.”
10 Tan agawa a sanen si amak so binmañgon ed kaimbuasan, tan amapaarap ed puerta na abong-abong ya abel, dia ed baleg a pankelaw to anengneng to ed dalin so sakey a malimpek a bola a nidumaroma so inkagawa to; a saya agawa ed atagey ya ori na gansa.jw2019 jw2019
Nagpalit ako ng damit sa isang tolda na itinayo ng mga kapatid para sa gayong layunin at nabautismuhan ako na suot ang isang luma at makapal na damit pantulog.
Matunong kamin totoo.jw2019 jw2019
Masasabi natin na isa itong luma pero modernong aklat.
6 Iyan mo itan ed arap na kurtina ya asingger ed kaban na Testimonya,+ diad arap na sakob ya akatapew ed Testimonya, a ditan so pampanengnengan ko ed sika.jw2019 jw2019
Binabagtas nila ang kanilang atas nang naglalakad o sakay ng lumang-luma nang mga bus na siksik sa mga tao.
19 Tan agawa a say Katawan na kaolivaan inkuan to ed igagangan: Gala, onla ta ed sankautelan a pasen na kaolivaan, tan nengneñgen ta no kasi saray sañga na peteg a kiew so ag añgiter na dakel a buñga met, pian isinop ko so saray buñga ya ikana ed ag-nipanaon, ed siak a dili.jw2019 jw2019
Nalaman ng isang elder sa kanilang kongregasyon ang kanilang problema at nagprisintang ipagamit ang kaniyang bisikleta —luma na pero puwede pa.
Kabaliksan toy “Ondedengel.”jw2019 jw2019
2:7, 8—Anong utos ang tinutukoy ni Juan na ‘luma’ at ‘bago’?
9 On, ikuan ko ed sika, no ag lapu ed saraya a beñgatla a lugan na saraya a kasulatan, a wala ed saraya a piligo, si Ammon tan saray kaagian to ag da apanisia so dakel a nilibo a Lamanite nipaakar ed aliwa a sisia a tawir na kaamaan da; on, saraya a kasulatan tan saray salita so añgawit ed sikara ed pambabawi; a saya, so añgawit ed sikara na pikakabat ed Katawan a Dios da, tan mangayaga ed Jesu Cristo a Mananundon da.jw2019 jw2019
Ang luma at bagong personalidad (1-17)
9 Tan natan, nanengneng tayo so saray pananontunan na Dios nipaakar ed saya a dalin, a saya so dalin a sipan; tan antokaman a bansa a mankayarian ed saya so manlingkor ed Dios, odino andi sikara so naderal sano onsabi so pakagnap na sanok to ed sikara.jw2019 jw2019
Maituturing ang mga ito na “luma,” dahil nalaman natin at napahalagahan ang mga ito nang magsimula tayong mamuhay bilang Kristiyano.
Tua ikuan ko ed sikayo, dia ed saman ya agew say kimey na Ama ongapo ed limog na amin ya ataytayak a totook, on, angan saray tribo ya abalang, a sikara so inwanwan na Ama ya ompaway ed Jerusalem.jw2019 jw2019
Nakipag-aral na siya noon ng Bibliya sa ilang Saksi, at halos luma na ang aklat niyang Braille na Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan.
Si Lehi so nanlapu ed kapolian nen Manasseh—Si Amulek impanunot to so gangan na angel a sikato so mañgasikaso ed si Alma—Saray pikakasi na saray matunong so makaseñgeg a saray totoo so niligyas—Saray aliwa a matunong ya abogado tan okom ipasen da so letnegan na kaderal na saray totoo.jw2019 jw2019
13 Pag-isipan ito: Ano ang ginagawa kapag kailangan nang palitan ang isang luma at marupok na tulay?
Si Jose ed Egipto anengneng to so saray Nephite ed payawar—Improfesiya to si Joseph Smith, say makapikabat ed linawa na Dios ed saguinunor ya agew; si Moises, a sikato so mañgilaban ed Israel; tan say isabi na libro nen Mormon.jw2019 jw2019
Ayon sa 1 Juan 2:7, 8, anong utos ang tinutukoy ni Juan na ‘luma’ at ‘bago’?
21 Ag kasi saray salita nen Abinadi so asumpal, ya improfesiya to sumpa ed sikatayo—tan saraya ya amin so lapu ed ag tayo indeñgel ed saray salita na Katawan, tan ibeneg tayo so saray kaugsan tayo?jw2019 jw2019
Nagtiis noon ng matinding panlilibak ang mga miyembro ng Kongregasyon ng Krake sa Benin dahil sa ang kanilang dating Kingdom Hall ay lumang-luma na kung ihahambing sa ilang simbahan.
7 Tan natan agawa a sanen asumpal la nen Alma so saraya a tutuntonen sikato so tinmaynan ed sikara, on, manlapu ed simbaan a wala ed ciudad na Zarahemla, tan linma ed bokig na ilog na Sidon, dia ed patar na Gideon, tan wala diman so sakey a ciudad a niletneg, a saya so tatawagen na ciudad na Gideon, a saya so wala ed patar ya atawag na Gideon, a saya so intumbok ed ñgaran na too a pinatey na lima nen Nehor ed panamegley na espada.jw2019 jw2019
Pinagtiyagaan na lamang namin ang mga bulwagang ginagamit sa sayawan at iba pang mga tulad nito, na kadalasan nang napakaginaw kung taglamig at lumang-luma na.
4 Dia ed ontan siak so mansulat tan iamot ko so saray kasulatan ed dalem na dalin; tan no iner so laen ko ag la makana ed siak.jw2019 jw2019
Ito ay ‘luma’ dahil ibinigay ito ni Jesus ilang dekada na ang nakalilipas, o “buhat pa nang pasimula.”
Amin iraya et lalakin ananak nen Ketura.jw2019 jw2019
Pero lumang-luma na ang pananalita nito at mahirap nang maintindihan.
27 Manbiahe kami taloy agew ed kalawakan, tan diman kami manbagat ed si Jehova a Dios mi, unong ya imbaga todsikami.”jw2019 jw2019
Subalit bawat linggo, buong-pananabik na hinihintay ni Inay ang pagsasahimpapawid ni Rutherford at mataman siyang nakikinig sa gumagaralgal na tinig nito na nanggagaling sa luma naming radyong de-batirya.
13 Itangwam so ulom tan manliket ka a maong; tan nia, say panaon asinger la, tan dia ed saya a labi niiter so pakapatnagan, tan dia ed kaimbuasan siak so onsabi ed mundo, pian ipanengneng ko ed mundo a sumpalen ko ya amin so saraman so ingangan koa salitaen ed panamegley na sañgi na saray masanto a profetak.jw2019 jw2019
Madalas na itinatayo ang bagong tulay habang ginagamit pa ang luma.
21 Balet si Nephi inkuan to ed sikara: O sikayo a makulang-kulang, sikayo ya ag-agalsiman ed puso, sikayo a bulag, tan sikayo a matalker so teñger a totoo, kabat yo no panon karokey so pantepel na Katawan a Dios yo pian sikayo so mampatuloy ed saya a dalan yo a panagkasalanan?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.