Çevrimiçi Gündem
تسليط الضوء عبر الإنترنت
Gündem oor Arabies
Gündem
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
ارتباطات بارزة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir CIA ajanından kötü olan bir şey varsa o da şahsi gündemi olan bir CIA ajanıdır.
أقتلهم الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu gündeme getirdim, çünkü # yılda kaçış adamının kafa yapısı değişmedi
أرسلوا لي المزيد من الذخيرة وبسرعةopensubtitles2 opensubtitles2
Gündem onun üzerineydi.
لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائراتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündemde ilk o var.
إنها ترحل الآنWikiMatrix WikiMatrix
İnsan Hakları İzleme Örgütü uluslararası kuruluşlar ve bölgedeki devletler dahil hükümetlere, 23 Şubat 2012’de Londra’da Somali krizini konuşmak için bir araya geldiklerinde çocukların korunması ve diğer insan hakları meselelerini gündemin üst sıralarına koymaları çağrısında bulundu.
هيا بنا- انا سابقىhrw.org hrw.org
Bu merkezi yeniden açtığında gündeme girdin
نعم ، اظن هذا- هذا مدهش. انا في هذه المدرسة العظيمةopensubtitles2 opensubtitles2
Konu gündemde olduğunda, İsveç sendika hareketi çok bölünmüştü.
تلقيت إتصال من (توشي) إكتشف. العاهرة التي سرقة بضاعتناWikiMatrix WikiMatrix
" KızlarlaYemekYemece " de gündem olmuş.
وأنا أصوت لنفسي أي أحد آخر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir toplantı gündemi al, lütfen.
لذا الجني... بوف وكان كل اللاتينين في المكسيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konunun gündeme gelmesini istemeyeceklerdir.
ليس بعد ، ولكنني أعمل على هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editörüm kişisel bir gündemi takip etmenin profesyonel olmadığını söyledi.
بدق الأجراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA ajanlarının gündemi değişti.
فاتورة بطاقة الإئتمان صدرتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden oğlumu gündeme getiriyorsun?
حسناً هذا متأخر قليلاً، ألا تظن ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii eminim ki, burada yine iklim değişikliği sorunu gündeme geliyor.
هذه سوف تجعلك ترقصي مثل بريتني لوبيزQED QED
Ama Enver' in kendi gündemi vardı...... ve bu gündem yeni bir İslam ordusu kurup...... petrol zengini Bakü' yü ele geçirmeyi içeriyordu
لديّ الترياق جاهز ، وعلى إستعداد لتسليمه لكَ بمجرّد الإفراج عن (صوفيا) والمعتقلينopensubtitles2 opensubtitles2
Gündemi altüst edemem.
آلدو لا, لانستطيع انه واحد منهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlar ayrılmak istediklerinde bunu gündeme getirirler.
إسبوع من التزحلق بالطائرات (العمودية في (سانت موريتزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın günahlarımızı adeta bir yazı tahtası silinip eski haline getirildiğinde olduğu gibi ‘sildiği’ ve ‘örttüğü’ söylendiğinde O’nun ileride bu günahları tekrar gündeme getirmeyeceğine dair güvence verilmiş oluyor (Mezmur 32:1, 2; Elçiler 3:19).
معك (كونور- كونور) ، هل رجالك مستعدون ؟jw2019 jw2019
Gündem haber diyoruz çünkü gündemden haber yapıyoruz.
جدتي ، هل هذا انت ؟- بالطبع أنا هيأين أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, her gün binlerce insan, çoğunlukla sessizlik içinde, cinsel istismara maruz kalıyor, fakat bu sorun diğer konular kadar gündemde kalmıyor.
اشرحي الأمر مجدداًted2019 ted2019
Şu Abe Lucas'tan, gündem maddemizden bir kurtulabilir miyiz?
نعم ، نعم ، من الجيد ان تجعلي ذلك الغضب القوي يستمر لمدة طويلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber ve ben de gündemdeki konularla ilgili kostümler yaparız.
استرخي، لا بأس يا عزيزيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten insanların içine yer eden şey, gündemi ileri taşıyacak olan güven kabiliyetidir.
اشربه قبل أن يبردted2019 ted2019
Hepinizin bildiği gibi, son günlerde aile içi şiddet konusu gündemde.
علي أن أكون صريحا مع نفسي هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General konuyu gündeme getirene dek kimseye söylemedim Sevgili Sextus
هذا كل ماعليك قولة البيئة الأشد رعباْopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.