gece gündüz
كیجه كندوز
gündüz oor Arabies
gündüz
tr
Güneşin doğumu ile batımı arasındaki, günışığı olan zaman.
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
يوم
Gece gündüz burada yüzlerce kişi partiye katılır adamım.
مئات الأشخاص يحتفلون هنا كل يوم ، كل ليلة ، يا رجل.
كون دز
tr
(Eski Türk. kündüz < kün+düz) 1. Güneşin doğuşu ile batışı arasındaki aydınlık zaman, gün. Karşıtı: GECE: Avrupalılar’ın gündüz cefâ, gece sefâ düstûrunu kabul etmişti (Ömer Seyfeddin). Gündüz gibi aydınlık (Reşat N. Güntekin). 2. zf. Bu zaman içinde, gündüzleyin, gündüz vaktinde: “Gündüz gelme, gece gel.” Akşam olur mumlar yanar karşımda / Bu ayrılık cümle âlem başında / Gündüz hayâlimde gece düşümde (Halk Şiiri). ѻ Gündüz feneri: şaka. Zenci: Çocukların gündüz feneri diye uzaktan alay ettikleri, fakat garip bir tezatla evlerde en fazla bağlandıkları kalfalar... (Ahmet H. Tanpınar). Gündüz gözüyle: Gündüz vakti, gün ışığında: Gündüz gözüyle karidesçinin evini hiç görmemiştim (Sait Fâik). Gündüz güne, gece muma yazık olmak: Vaktinde yatıp kalkmamak. Gündüz külâhlı, gece silâhlı: Kendisini iyi gösterdiği halde gizlice kötü işler çeviren kimseler için kullanılır. Gündüz sâim, gece kāim: (Gündüz oruçlu, gece ayakta yâni ibadette olan) Çok sofu kimseler için kullanılır; gece kāim, gündüz sâim. Gündüzleri: Gündüz vakitlerinde, umûmiyetle, her gün. ● Gündüzleyin zf. (< gündüz+leyin) Gündüz vakti, gündüzün.
نَهَارُ
Fransızlar gündüz vakti ay görmenin şans getirdiğini söylerler.
يقول الفرنيسون أن قمر النهار يجلب الحظ لكل شخص يراه.
يَوْم
Gece gündüz burada yüzlerce kişi partiye katılır adamım.
مئات الأشخاص يحتفلون هنا كل يوم ، كل ليلة ، يا رجل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gündüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
طول النهار
Aslında gündüz istiridye için dalıp, akşamda çember çevirip golf yapıyordun..
كنت تمارس الغطس طول النهار و تلعب الغولف بالرقص ليلا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Gece gündüz onlarla yiyip, uyuyup, nefes alıyorum #
إن لم تفعل ما أقوله وأظهرت للسيّدة مزيداً من الأحترامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüzleri ateşi, geceleri de titremesi oluyor.
آشلي حبيبتي هذه يمكن ان تكون اجمل موسيقى كتبتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece gündüz pasta yapıyorum.
لو كانت لديها وهي تحت تأثير الآلة. فلن تتذكرها الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz?
، لا يمكنني القول لا لحساء ساخنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz sakinlerinin kendini beğenmişliği gece vakti sakinlerinin istediği şeydir.
هيا بنا- انا سابقىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz fahişesinin küçük partisi gibi
كل شيء مثالي تماماopensubtitles2 opensubtitles2
Gündüz olduğumuzdan farklı bir yer.
أعني بأنّني أحتاجك للبقاء لوردية متأخرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Majesteleri, bu soylu efendilerimin pek çoğu burada bulunmak için Yedi Krallık'ın dört bir yanından gece gündüz... ... yol alarak geldi.
تشاك) أخبرني بأنه هو و (سيرينا) غادروا في الحالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin hayatının daha iyi olması için gece gündüz burada çalışıyorum
شكراً ، يـ أَخّي الصغيرopensubtitles2 opensubtitles2
Gece mi gündüz mü belli değil.
الوصول الى الجدار الخارجي للغرفةالأولى بمقبرة توت عنخ آمونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çektikleri eziyet sonsuza dek, gece gündüz sürecek” (Vahiy 20:10).
مالذي تريدينه مارتينjw2019 jw2019
Gündüz kelebeklerinin duyargaları (anten) çıplak olduğundan bu hassaslıktan mahrumdurlar.
! إذاً فأنت تسكن في هذا الفندقWikiMatrix WikiMatrix
Sevgilisinin Yerine, Herzaman, Gece veya Gündüz Girebilmek mi?
فكر بالمشي من خلال واديظلّ الموتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şampiyonu olarak seni verdi çünkü uğruna dövüşmek için, gece gündüz durmadan geleceğini biliyordu.
ذلك مثل هذا الاسمِ اللطيفِ. مثل الفلمِ ، حقّ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleri çalıştık, gündüzleri çalıştık...
إيتوكن)- (إيتوكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gündüz kapı zorlamalar?
توقف عن هذا سبستيانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz olunca gemiciler çapaları kesti; dümenin iplerini çözdüler ve gabiye yelkenini yele kaldırdılar.
أنت, أنا شبه عارية هناjw2019 jw2019
Gündüzlerin adamı, işte bu!
الجيني كانوا. إتحاد عظيم من الكواكبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz bilgilendirmesinde görmüştüm.
ما هذه الصخرة ؟- يبدو انها شئ مقدس عندهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz Feneri General içki içmiyor, bundan Kesinlikle eminiz.
أنتِ تريدين الإنتقال إلى ‘‘ سياتل ‘‘ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmadan günler önce, ailesiyle kiliseden dönerlerken, gündüz gözüyle, çevresindeki adamlar onu sokakta yakalamış ve ona vahşice tecavüz etmiş.
دعنى أتحدث معكted2019 ted2019
Gündüz bakımları mükemmel.
واصل الحديث ، أيها الواعظOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külkedisi, Külkedisi Gece ve gündüz bu, Külkedisi'dir
! سأقتلهم جميعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.
هل تريد قراءته ؟- لماذا ؟gv2019 gv2019
Teorime göre, o gündüzleri uyuyan bir adam.
هذا كل شيء ؟ كل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.