Orta Asya oor Bosnies
Orta Asya
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Srednja Azija
Sinir gazı Long Beach Limanında, Orta Asya'ya gitmek üzere bekleyen bir yük gemisinde, tıbbi malzemeyle dolu bir konteynerde.
Plin je u Long Beachu, medju medicinskim stvarima, na trajektu koji ide u srednju Aziju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orta asya
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
srednja azija
Sinir gazı Long Beach Limanında, Orta Asya'ya gitmek üzere bekleyen bir yük gemisinde, tıbbi malzemeyle dolu bir konteynerde.
Plin je u Long Beachu, medju medicinskim stvarima, na trajektu koji ide u srednju Aziju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu rotalardan biri, İpek Yolu adı verilen ve Orta Asyadan geçen yol
Ne tu, moramo još malo napredSetimes Setimes
Balkan ülkesi Afganistan ve Orta Asya' yı Türkiye üzerinden Avrupa' ya bağlayan eroin geçiş rotaları üzerinde bulunuyor
Ova muzika zvuči poznatoSetimes Setimes
Orta Asya’nın diğer bölgeleri Çin ve Rusya’nın bir parçası olarak kaldı.
Upotrijebi trikove ili neštoWikiMatrix WikiMatrix
Tüm bunlar, Orta Asya'daki petrol kaynaklarının kontrolünü sağlamak için yapıldı.
Slano je. Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergide # ila # yüzyıllar arasında Kafkas bölgesi, Orta Asya, İran ve Türkiye' de dokunmuş # halı yer alıyor
Previse si drzak pokazacemo ti mi... Da! Videces ti!Setimes Setimes
Orta Asya Stepi tek başına gezegenin çevresinin üçte birini dolaşır.
MoIim te... moIim te, samo mi pomozi da ustanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Vulcan gemisi Orta Asya'ya düşmüş bir kapsul bulmuş.
Dobro, hoce li neko drugi da ide u Dablin za #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinir gazı Long Beach Limanında, Orta Asya'ya gitmek üzere bekleyen bir yük gemisinde, tıbbi malzemeyle dolu bir konteynerde.
Je li znala tog momka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağazasını açmadan önce, başka Orta Asya ülkelerindeki işletmecilik olanakları hakkında kapsamlı bir araştırma yapmış
Da smo znali da ćeš biti nesretan, odbili bismoSetimes Setimes
'Orta Asya'da su kaynaklarını kontrol etmek istiyorlar.
Lep pogled,- Nadam se da izgledam dobro, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava Kuvvetleri uyduları, Rus ordusunun büyük sayıda askerle Orta Asya'ya hareket ettiğini doğrulamışlar.
Bez ovih ljudi mi bi vec odavno bili mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Asya'dan göçerek buraya yerleşmişlerdir.
Krenuo sam za njomWikiMatrix WikiMatrix
Flamingolar Afrika, Güneybatı ve Orta Asya, Güney Avrupa, Güney ve Orta Amerika'da görülürler.
Za tebe me nije brigaWikiMatrix WikiMatrix
Enerji, Avrupa, Türkiye, Hazar Denizi Devletleri ve Orta Asya Devletleri arasında yeni yapısal bağlar kurulmasına yardımcı olabilir. "
Izgleda da srce želi samo ono što srce želiSetimes Setimes
Hazar bölgesi ve Orta Asya' dan Avrupa' ya doğalgaz nakletme amaçlı boru hattının hazırlıkları # yılında başladı
Sandro.- Gde je u Brazilu?Setimes Setimes
İkinci Tang İmparatoru Taizong, Orta Asya’nın büyük bir bölümünü ve Tarım Vadisini kontrolü altına almıştır.
Živi li Roz ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Rusya, Çin ve diğer güçler bölgede ilerlediler ve on dokuzuncu yüzyılın sonunda Orta Asya’nın büyük bölümüne hükmettiler.
Aktiviraj planetarno polje!WikiMatrix WikiMatrix
Şimdi de Orta Asya için mücadele başlamıştı.
Da.- Sin gospođe AksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşme Paris' te, bir AB- Orta Asya konferansının oturum aralarında gerçekleşti
Muške stvariSetimes Setimes
Enver, Orta Asya'ya uzanan yeni bir Türk İmp.'luğu hayali kurarak, doğuya yöneldi.
Nitko, vidio sam je na stolu i uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Miguel Grande aniden Orta Asya'da yapılan silahsızlanma konferansına katılma kararı aldı.
Jednostavno ih mrzimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni Rusya Orta Asya’nın tanımına Kazakistan’ı da eklemiştir.
To je najmanja stvar koju možemo da uradimo posle svegaWikiMatrix WikiMatrix
Eğer Özbeklere bir Şarbon silahı verilmiş olsaydı, Orta Asya'yı toza dumana bulamışlardı.
I odjednom ti dlakavi muskarci se isprave licem u lice sa neravnopravnoscu u svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Asya'dan gelmişlerdir.
Ona je njegova zemaljska damaWikiMatrix WikiMatrix
Kurbanlar, Doğu Avrupa, Orta Asya, Türkiye ve Rusya' dan gelen, çeşitli milletlete mensup, düşük gelirli kişiler arasında seçiliyordu
Zapravo, to je najbolji seks koji je ikada itko imaoSetimes Setimes
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.