Orta Avrupa oor Bosnies
Orta Avrupa
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Srednja Evropa
Osmanlılar, kendi adına, Habsburgları Orta Avrupa'ya itmeye hevesliydi.
Osmanlije su s druge strane, želeli potisnuti Habzubrgovce natrag u Srednju Evropu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orta avrupa
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
srednja evropa
Dahası, Orta Avrupa’ da yaşananlar Balkanlar açısından da bir uyarı niteliği taşıyor
Osim toga, ono što se događa u srednjoj Evropi mora zvučati kao upozorenje na ono što dolazi na Balkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firma, Türkiye' nin Orta Avrupa, Ortadoğu ve Afrika' daki pazarlara yakınlığı nedeniyle otomobilin montajını bu ülkede gerçekleştirdi
Brzo samo, ne želim tog momka da vidim ovdeSetimes Setimes
Orta Avrupa genel müdürü Brandon Riley düzenlediği basın toplanısında, hareketin Sırbistan' daki artan yatırımları destekleme amaçlı olduğunu söyledi
To si joj demonstrirao većinom životaSetimes Setimes
Boru hattı buradan birisi batıya Yunanistan' a, diğeriyse kuzeye Sırbistan üzerinden Orta Avrupa' ya gidecek iki dala ayrılacak
Ustaj se.Kasniš u školuSetimes Setimes
Multi milyar dolarlık bu proje, çeşitli kaynaklardan gelen doğal gazı Avusturya' daki Orta Avrupa doğal gaz merkezine taşıyacak
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaSetimes Setimes
Orta Avrupa'ya bir acımasız akın daha yaptım.
Dobijam još trave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması (CEFTA) dönem başkanlığını # ralık Cuma günü Karadağ' dan devraldı
Dobro, remetimo mir ovdeSetimes Setimes
Sönmez, " Ordu Avrupa mahkemelerinin ve sivil hak hareketlerinin baskısına boyun eğmeye başladı bile. " diyor
Oboje bi ubio garantSetimes Setimes
Yine Balaton Gölü, Orta Avrupa'daki en büyük göldür.
Koénice su za slabiće!- Nastavi, brate RecepeWikiMatrix WikiMatrix
Hollandalı firma, Oyak Emeklilik' in ING Insurance Orta Avrupa ile birleştirilerek # yılında tekrar markalaştırılacağını söyledi
TV me naučila da se siromašnoj djeci za Božić događaju čudaSetimes Setimes
Maçların başlama saatleri Orta Avrupa Yaz Zaman Dilimine göredir.
Ti si on, on je on!WikiMatrix WikiMatrix
Osmanlılar, kendi adına, Habsburgları Orta Avrupa'ya itmeye hevesliydi.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakıp yıkan ordularıyla Orta Avrupa'ya akınlar yapıyordu.
Čudi me da Aldeanci nisu usavršili tehnologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Avrupa Girişimi zirvesi Bükreş' te gerçekleşti
Prijavite se za Nivo # odmahSetimes Setimes
Bir kano veya sal ile Orta Avrupa'dan İngiltere'ye gelmişti..
Ponovo sam otvorio slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reuters' e göre, Kuzey- Güney Enerji Koridoru olarak bilinen planlanan orta Avrupa gaz hattı bu üç köşeyi birleştirecek
Mogu li znati Vaše ime?Setimes Setimes
Dahası, Orta Avrupa’ da yaşananlar Balkanlar açısından da bir uyarı niteliği taşıyor
Znate li da je jučer eksplodirala nuklearka?Setimes Setimes
Balkan liderleri, Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşmasını (CEFTA) genişleten bir anlaşmayı imzalamak üzere Bükreş' te bir araya geldiler
Svi su otišli da ga dovedu nazadSetimes Setimes
Orta Avrupa Girişimi (CEI) üye ülkelerinin dışişleri bakanlarının bir toplantısı # aziran Salı günü Karadağ' ın Budva kentinde gerçekleşti
O tome se radi, kad si crn, nemaš nijednu noć bez togaSetimes Setimes
Kosova, yıl başında Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması' nın (CEFTA) başkanlığını Sırbistan' dan devraldı
Ne mogu da u potpunosti kontrolišu nekog drugogSetimes Setimes
Bunun başlıca nedeni, şehrin orta Avrupa'nın önemli bir ulaşım kavşağı ve ekonomik merkezi olmasındandır.
Nismo zamjena za CougaraWikiMatrix WikiMatrix
Macaristan (Macaristan Cumhuriyeti), Orta Avrupa'da bir ülke.
Govorim o " biti ovdje za njega. "WikiMatrix WikiMatrix
Yeni büro, First Data' nın son bir yıl içinde Orta Avrupa' ya açtığı üçüncü büro oldu
Jesi donela krofne?Setimes Setimes
Bölge, kuzey ve orta Avrupa' dan Asya ve Afrika' ya giden önemli göç yollarının birinin üzerinde bulunuyor
Predstava će biti dobraSetimes Setimes
Kızıl Ordu'nun Avrupa'da 300 tümeni vardı.
Moraš da ga stabilizuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum, tıpkı # ’ larda Orta Avrupa’ da olduğu gibi bugün de Güneydoğu Avrupa’ da kendini gösteriyor
Znaš, imaš jako dugo liceSetimes Setimes
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.