orta beyin
srednji mozak
orta oor Bosnies
orta
tr
Bir parçanın iki ucu arasının yarı yol noktası.
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
među
Niye onu ortaya çıkarma riskini göze alsınlar ki?
Zašto bi oni preuzimali rizik puštajući ga nazad među svijet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betty W. çift katlı çilekli pastasıyla Orta Batı aşçılık yarışmasını kazandı.
Znate, samo sve da pomognem velecasni Shack... obdelovati krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır orda değilim.
Summer Finn je bila žena.Visina- prosječna, težina- prosječna, veličina cipela- malo iznad prosjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden orda çalışırdım.
Donela sam sokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve bu ordu tanrı ve onun kilisesinin... kesin özgürlüğü için savaşıyor.
Obustaviću sve vožnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum da pek meşhur sekizinci topun ordasın.
Kao prvo, Carl nije ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Orta yol olarak biz, rüzgâr enerjisine yatırım yapılması gerektiğini düşünüyoruz.
Kako ti se cini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kaybettirdiğin yakışıklı ordadır.
Vi ste najpokvarenija, odvratna svinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkincisi, son yirmi yıl içinde, küreselleşme sayesinde, pazar ekonomisi sayesinde, orta sınıfın yükselmesi sayesinde, Türkiye'de, benim tanımımla İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.
Zato malo šepamted2019 ted2019
Bu rotalardan biri, İpek Yolu adı verilen ve Orta Asyadan geçen yol
Možda je ubojica!Setimes Setimes
Geri kalan zanlılar arasında eski Bosnalı Sırp siyasi lider Radovan Karadziç (sağda) ve onun ordu komutanı Ratko Mladiç de yer alıyor. [ Getty Images ]
Dosijea su tamo dole.- Da li bi imao pristup njima? Našao bi načinaSetimes Setimes
Sen ordu memurun eşisin.
Ne želim da zakrčavam gajbu sa starim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam orta yaş bunalımında gibi.
Ja i moja knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hatirlarsan, orda olmak dahi istemiyordum ilk önce.
Ovo su Tanakine devojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kutuyu aç, hediyen orda.
Pred ulazom je ' Porsche ' u kojem je telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İktidardaki Demokrat Parti' nin eski sözcüsü ve belediye birimi No # un başkanı Gerti Bogdani televizyondaki Ora News programına verdiği demeçte, " İnsanlar ekonomik büyümenin etkilerini kolayca hissederken, ardından gelmesi gereken yeşil alanlardaki büyümeyi fark etmediler. " dedi
Douglase, pokazao bih ti neštoSetimes Setimes
Üç ay önce orta bölgede beni yakaladı.
Stvar je u tome, Toni, što sam i ja na neki način tvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet orda olucam
Idem odvesti djecu u školu.- Napravi to. A ja ću pronaći taj ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth or Consequences altimetre, iki, dokuz, dokuz, sekiz.
Skloni svoje ljude odavde inace ce ove krvopije goreti u paklu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Bidwell komutasında Orta Doğu'da seninle uzun menzilli silah atışları yaptığımız yere.
Samo je napravite, neko ć e večeras doć i po njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin dediğin gotik orta çağdan kalma.
Ne.Daj ih meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından ordaydı.
Gubimo snagu glavnog motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Orta Dünya tehlikede.
Hoćeš li da nosiš ovo sa sobom danas u školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, senin kız orda.
Mislio sam da pregovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orda bir doktor vardır belki.
Izvolite, uživaj teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşınmaz ordu malları konusunda anlaşmaya varmaya yetecek kadar iyi mi?
Ali se možemo pobrinuti da ostanemo živiSetimes Setimes
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.