bire çok ilişki oor Bosnies
bire çok ilişki
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
odnos jedan- na-više
однос један- на-више
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başarılı bir aldatma bir çok ilişkiyi kurtarabilir.
Šta namjeravaš uéiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok yakın ilişki vardır, bir de apaçık olanı.
Toga se i plašim VinseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanılmaz güzel bir kadınla çok anlamlı bir ilişki yaşamak istiyorum.
Deco, tokom profesorskih dana imao sam jednostavan cilj: da održim životno predavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Hollywood film yıldızıyla çok kötü bir ilişki yaşamış.
O, da, ja sam ti to isto rekla, ali kad ti neko slavan to kaže...... ti odmah skočiš, po kremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya çok ciddi bir ilişki içindesin ya da çok ciddi bir ruhsal bunalımdasın.
U krugu od preko # km nema ni jednog otočićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik olarak Facebook arkadaşım ki gerçek bir arkadaşlıktan çok daha az bir ilişki ama yine de iyi bir durum sayılır.
Tako je on rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar bir ilişkiye çok çabuk atladığında işte böyle oluyor.
Al ' po svemu onom što pročitah u pričama i povestima, u ljubavi pravoj nikad ništa nije tako glatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüntüde harika biri ama gene de kabul etmen gerekir ki çok sıra dışı bir ilişki yaşıyorsun.
Samo pokušavam ostati suvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sayıda Makedon vatandaşının bir çok Avrupa ülkesiyle aile ilişkileri bulunmaktadır
Zapovjedni hologram za nužduSetimes Setimes
Çok eşli bir ilişkide olmak istememiştin ki zaten.
Ispao si DonnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astım ve panik arasında çok büyük bir ilişki var, tamam mı?
Skoro sam spakirala i tvoje stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ilişki için çok küçük.
Zgodnu mladu devojku da ti sredi kuću, pegla košuljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok soğuk bir ilişki değil mi, bayan?
Na # kg sam većOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden biriyle aşk ilişkisine girerken çok dikkat ediyorum.. .. çünkü çok can yakıyor.
Poslije tog vremena racunam kashnjenje. shto mislish shto ce se dogoditi ako dodje do kashnjenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luisiadas, Fransa'daki en önemli müşterilerimizden biri ve onunla çok iyi ilişkilerimiz bulunuyor.
Što je loša vijest za tvoj tim izviđačuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapma tatlım, bu durum çok karmaşık bir ilişki yaratıyor.
To se tako ne radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok taze bir ilişkiymiş.
Što jebote još čekaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin için çok hızlı bir müşteri ilişkileri dersi olacak.
Inteligentni majmuni ce razviti posebne alate da bi dosli do mesa, a na kraju ce razviti oruzje i nece biti strvinari vec predatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krick ile Jimmy Finnerty arasında çok enteresan bir ilişki keşfettim.
Dobro je!Idi sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ciddi bir ilişki değil.
Gdje si naučila to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok takıntılı bir ilişkileri var.
Hteli su da odem u mrtvačnicu, ne ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meğerse çok derin bir ilişkiymiş.
Oprosti mi, MarkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ilişkide olmak çok güzel.
Samo na par minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir ilişki için çok fazla baskı koyuyorsunuz.
Šerife imamo video kameruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatli olun, çok karlı bir ilişkiyi tehlikeye atabilirsiniz.
Napustiću vas uz reči koje mi je rekao moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.