hiç bir şey
ništa
bir şey oor Bosnies
bir şey
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
nešto
Bir şey biliyordu, korkunç bir şey, ölmesini isteyenleri tehdit eden bir şey.
Znala je nešto, nešto strašno nešto što je pretilo onima koji su je želeli mrtvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibbs'le konuşmadan henüz suçlanmadığın bir şeyden haberlerinin olması çılgınca değil mi?
Hank mi je baš pricao kako dokovi imaju nekih problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.
Lepo ćemo se provestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz olağanüstü bir şey meydana getirdiniz.
Rekla sam sjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kızdıracak bir şey mi yaptım?
Nikad nisam ljuta. Govorim ljudima da nisam bijesna, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey yapması gerekiyordu.
Odlazim za par minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça zor bir şey.
Kako mogu da vam pomognem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden bir şey daha istiyoruz.
Ali onda je umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişteki insanları düşündüğünüz zaman etraflarını toz pembe sahte bir ışıltıyla boyamaktan başka bir şey yapamıyorsunuz.
Pocni da pricas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfakta bir şey pişiyor.
Sto ti hoceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby Desert Eagle, kullanışlı küçük bir şey.
Mrzim kako prekidaš razgovor kad ti je dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1901 yılında, Antwerp'deki genç bir sevkiyatçı memur garip bir şey fark etti.
Ulica VermilionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika bir şey.
Nisam rekla da je u potpunosti tvoja greskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey daha...
Volio bi da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir " şey " değil zaten.
Ne zaista, ali svi imaju pratitelja osim Mata i onog hrvaca sa cvorugom na licuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bu ve bir şeyler yapmalısınız.
Jeste li čuli za njega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bir şey bilmemen daha iyi olur.
Carl je pod lupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloane' un yerini gösterecek bir şey bulmuş olabilir
Da tu je.Samo trenutakopensubtitles2 opensubtitles2
Programa dahil olman iyi bir şey.
Nije, ali je sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yapabileceğim bir şey var mı?
To neće raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizayn hakkında bir şeyler var mı Data?
Znam tko je njihov vođaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmaz
Promena planaopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle bir şey içinde mevcut.
Jer, to je ista ona seljančica...... koja je osvojila srce našeg plemenitog princa...... još jučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey daha..
Uzmite i ovo ratno odličjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağandışı herhangi bir şey.
Pričaj sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter'da güvenmedikleri bir şey görmüş olabileceklerini düşünüyor musunuz?
Mogu li vam pomoći, kapetane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89643 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.