baris oor Tsjeggies

baris

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

mír

naamwoord manlike

Bence biz baris icin yasadik ve bicok yil icin basardik.
Možná proto jsme žili v míru a dařilo se nám tolik let.

voorbeelde

Gözünde bir parilti, kalbinde baris için çalistigini ve ülkene hizmet ettigini bilmenin verdigi gururla dimdik yürüyeceksin, tipki Nathan Hale gibi
Budeš si vykračovat s jiskrou v oku a vědět, že pracuješ pro mír a vlast.Jako Nathan Hale!

Kendine başka bir barista bul ve " skinny vanilla latte " ni o yapsın. *
Najdi si jinou baristku, co ti bude dělat netučná vanilková latté.

Barista bana grubunun ilanını verdi.
Baristka mi dala letáček na její skupinu.

Barista lokantasını biliyor musun?
Znáš restauraci Barista?

Ve dünyanin en yüksek noktasina kadar barisi getirmesi için!
A na zemi pokoj mezi lidmi.

BM Baris Gücü'nün Katanga'ya gelecegini duymussunuzdur. Bu yüzden desteginize ihtiyacim var General de Gaulle.
OSN posílá další mírové jednotky. Potřebuji vaší pomoc, generále de Gaulle.

12 Klingonlunun bir küme oluşturduğunun... farkında değildim, Bay Baris.
Nevěděl jsem, pane Barisi že 12 Klingonů představuje roj.

Kral Menelaus'a bir baris antlasmasi teklif etmeye geldim.
Přicházím králi nabídnout mírovou smlouvu.

The Barista'da vakit geçir.
Flirtujte s baristkou.

Bunu yapan barista olacak dingil de işini baştan savma yapıyordu.
Ten kokot, co dělal tuhle kávu, ten to aspoň odfláknul.

Barista Hagen'ı hatırladı.
Barista si Hagena pamatuje.

Beraberinde götürdügün baris umudunu yikarak mi?
Což mám zničit naději na mír, kterou si odvážíš?

O Truva Prensi savasi istedi, barisi degil.
Trojský princ si vyžádal válku, ne mír.

Bence biz baris icin yasadik ve bicok yil icin basardik
Možná proto jsme žili v míru...... a dařilo se nám tolik let

Bay Baris Kanal E'de sizinle konuşmak üzere bekliyor, efendim.
Pan Baris s vámi chce mluvit na kanálu E, pane.

Egerki baris gelecek olsaydi
Jestli vůbec někdy bude mír

Barisi saglamak ve insanlari korumak isteyen bir çok insan da öyle.
Mnoho mocných lidí s touhou udržet mír a ochraňovat životy.

Üstsüz barista?
Obsluha kavárny bez trika?

Bu bir dijital Starbucks barista.
Tohle je digitální kávovar.

O baris eIc _ isi!
Přichází v míru!

BM Baris Gücü birlikleri de baskenti Elizabethville'de çatismalar devam eden Katanga Bölgesi'nde.
Jednotky OSN byly rozmístěné v oblasti Katangy, kde probíhá nelítostný boj.

Baris tekliflerini kabul ederseniz krallara yolculuk yapmaktan kurtulmus olacagim.
Nemusím vás navštěvovat jednotlivě, odmítnete-li trojský mír, jehož jsem poslem.

Muhtesem Ölüm Taciri gerçekten baris içinde mi geliyor?
Přišel velký Smrtonoš opravdu v míru?

su anda baristasin
že jsi našla mír

Bay Baris, senden de hoşlanıyor.
Pane Barisi, mají rádi vás.