tanışmak oor Tsjeggies
tanışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
potkat
(@6 : en:to meet en:meet it:incontrare )
potkávat
(@4 : en:to meet en:meet it:incontrare )
poznat
(@4 : en:meet en:get to know de:kennen lernen )
seznámit se
(@4 : en:to meet en:meet en:get to know )
sejít
(@4 : en:to meet en:meet it:incontrare )
scházet se
(@3 : en:to meet en:meet ru:встречаться )
poznávat
(@3 : en:get to know de:kennen lernen de:kennenlernen )
setkávat se
(@3 : en:to meet en:meet ru:встречаться )
průsek
(@1 : en:meet )
odpovědět
(@1 : fr:répondre )
zodpovídat
(@1 : fr:répondre )
vyskytovat se
(@1 : ru:встречаться )
zaplatit
(@1 : en:meet )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komşularımızla tanışmak için ne yöntem ama.
To není nemožnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden onunla tanışmak istiyorsun?
Doufám, že byl novýTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
yaşımdan beri seninle tanışmak istiyordum
Z důvodu výrazných rozdílů mezi různými živočišnými druhy a mezi zvířaty a člověkem mají předklinické výsledky z hlediska aplikace estrogenů u člověka jen omezenou predikční hodnotuopensubtitles2 opensubtitles2
Seninle tanışmak güzeldi.
Jen povolení na... speciální operaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak güzel, Malcolm.
To dělá to olovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm ciddiyetimle bunun nasıl bir şey olacağını düşündüm. Yani beni daha iyi bir insan yapacak bir kadınla tanışmak.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak gerçekten memnuniyet.
přeje si, aby byly v budoucnu vyvinuty iniciativy ve prospěch malých, tradičních komunit, obdobně jako se vyhlašují evropská města kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak istiyorum.
Musíš jít se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Vznik a status odvětvového programu vládyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin kadar cesur çocukla tanışmak bir onur.
Nechtělo se miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleveland'in bu yakasındaki en kibar uyuşturucu satıcılarından biriyle tanışmak üzeresin.
Nechcete násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmak istiyorum.
Dostupnost produktů střediskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Je to pravda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle tanışmak bir onur.
Řekni tátovi, že hned přijduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leona Lewis ile tanışmak istiyorum.
Zadejte nový popisekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda onunla tanışmak güzel olur.
Vidíte?Říkal jsem vám, že jsou zlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, Emma'yı yine kadınlarla tanışmak için mi kullanacaksın?
Zároveň by společnost T-Systems, provozovatel multiplexů využívaných provozovateli komerčního vysílání, mohla být opatřením nepřímo zvýhodněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle tanışmak bir şereftir, Kutsal Efendimiz
Ještě na nás čeká temnota a bojopensubtitles2 opensubtitles2
Sizinle tanışmak benim için bir zevkti Bay Mills.
Bylo mi deset, když jsem dostal náhrdelníkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie, seninle tanışmak güzeldi.
Je hodně nedůvěřivýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmak istiyorum.
Cože?Lidské maso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar Sharif seninle tanışmak istiyor
návrhu doporučení Rady o nekuřáckém prostředíopensubtitles2 opensubtitles2
Sizinle tanışmak büyük zevk Bayan Corningstone.
Tak mi stačí zvukový senzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.
Ale pořád musíte jít se mnouted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.