tanış oor Tsjeggies

tanış

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

známá

naamwoord vroulike

Joseph Hench'le tanış, Boston'daki piyade erleri sayesinde Bruzzy olarak da bilinir.
Seznamte se s Josephem Henchem, známým jako Bruzzy u svých pěšáku v Bostonu.

známý

naamwoord manlike

Joseph Hench'le tanış, Boston'daki piyade erleri sayesinde Bruzzy olarak da bilinir.
Seznamte se s Josephem Henchem, známým jako Bruzzy u svých pěšáku v Bostonu.

voorbeelde

" Bugün dünyanın en sıkıcı insanıyla tanıştım.
Dnes jsem potkal nejnudnějšího člověka na světě.

Aslında biz tesadüfen tanıştık.
Prostě jsme se dali dohromady.

Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin çoğu tarla hizmetiyle ilk kez, gezici gözetmenin konuşması için davetiye dağıttıklarında tanıştılar.
Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost.

Ama daha yeni tanışmışsınız.
Vždyť jste se zrovna poznali.

Onunla tanıştın ve şu an kendini değersiz hissediyorsun değil mi?
Potkala si ho a okamžitě jsi cítila, že ho nejsi hodna, že?

Ardından iletişimlerini kaybetmişler ve birkaç yıl sonra babamla tanışmış.
Pak už se neviděli, a za pár let máma potkala tátu.

Nasıl tanıştınız?
Jak jste se vy dva potkali?

Onunla nerede tanıştın?
Kde jsi ji potkal?

Tanıştık mı daha önce?
Už jsme se potkali?

Peki siz nasıl tanıştınız?
Jak jste se potkali?

Endonezya’nın “Orman Adamıyla”Tanışın
„Lesní člověk“ z indonéské džungle

Sonra seninle tanıştım.
A pak jsem potkala tebe.

Birisiyle tanıştım.
Potkala jsem kluka.

Şimdi senin suyuna gitmişim gibi göstermek için git ve tanışman gereken kişiyle tanış.
Seznam se s těmi správnými lidmi, ať to vypadá, že jsem ojela patřičnýho ptáka.

Bir erkekle tanıştım, onu sevdim, onunla evlendim.
Já jí potkala, milovala, vzala si jí.

Bir adamla tanıştım.
Potkala jsem toho chlapa.

Kardeşiyle tanıştın mı?
Potkala jste jeho bratra?

Daha dün tanıştık.
Potkali jsme se teprve včera.

Annenle ondan sonra tanıştım.
Tvou matku jsem potkal po ní.

Bir adamla tanıştım.
Někoho jsem poznala.

Kuzenin Tracey'yle 9 yaşımdayken tanıştım.
Tvou sestřenici Tracey jsem potkal, když mi bylo 9.

Eddie'nin mezuniyetinde tanıştık.
Známe se z Eddieho maturity.

Şey, o prensiyle tanışmış... birbirlerine aşık olmuşlar ve bir aile kurmuşlar
No, potkala svého prince... zamilovali se a měli rodinu

Senle 86'da tanıştım.
Poznala jsem tě v 86.

Telefonlarıma artık karşılık vermediğin mektuplarıma cevap vermediğin dönemde tanıştık.
Mirandu jsem poznal v době, kdy jsi nebrala moje telefony a neodpovídala na moje dopisy.