belirsiz tanımlık
neurčitý člen
tanımlık oor Tsjeggies
tanımlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
člen
Fakat ışık anlamına gelen phos sözcüğünün başında herhangi bir tanımlık bulunmaz.
Naproti tomu u slova „světlo“, řecky fos, žádný člen není.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlginç olarak, Yuhanna 1:1 ayetinin “Söz Tanrı’ydı” şeklinde çevrilmesinde ısrar eden çevirmenler, yüklem öbeği içinde yüklemin başında tanımlıksız bir ismin geçtiği başka yerlerde belgisiz tanımlık kullanmaktan çekinmezler.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?jw2019 jw2019
Gerçekte, makine operasyon ve nasıl kullanıcı üstünde belgili tanımlık makine fonksiyonları gerçekleştirir çok hiç değişmedi
Vyčistím si jeQED QED
Haas Portal bir bilgisayardan erişmek ve almak belgili tanımlık gerekli " anahtar şifre "
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůQED QED
85, 87). Dolayısıyla bu ayetin Yunancasında kullanılan ikinci theos sözcüğünün belgili tanımlık (ho) olmadan ve cümledeki fiilden önce kullanılmış olması önemlidir.
Jsi v pořádku, Docu?jw2019 jw2019
Eğer birden fazla dosya yüklemek istedim, ben basın [ yazmak / Enter ] tuşuna ne zaman I istemek belgili tanımlık eğe vurgulanır ve kontrol bu dosyalar onay işareti ile işaretlenir
Končím.Jsem unavenýQED QED
İkincisinde ise theos sözcüğünün başında belgili tanımlık bulunmaz.
Podívej na tojw2019 jw2019
Tanıtıcı dürtmek belgili tanımlık prob uç bir inç ( 1/ 10 " veya 2. 54 mm ) Yukarıdaki ve ortalanmış konumuna onda takım topu yere
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdQED QED
Bir üretim ortamında, bu ne kadar zaman içinde belgili tanımlık devir artık bilmek için operatör sağlayacak ve daha iyi zaman yönetimi kararları makine ayrılırken
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavceQED QED
Yunanca metinde bu ayette theos (Tanrı) sözcüğünün ilk geçtiği yerde tanımlıklı yapı vardır, yani sözcüğün başında Yunanca bir tanımlık, yani harfi tarif kullanılmıştır.
Výstup z & CVSjw2019 jw2019
Ancak ikinci theos sözcüğünün başında tanımlık yoktur. İsim, tanımlıklı yapıda kullanıldığında bir kimliği, kişiyi gösterir. Oysa Yunanca metindeki cümle yapısında olduğu gibi, yüklem öbeği içinde, yüklemin başında tekil ve tanımlıksız olarak kullanıldığında, birinin niteliğini gösterir.
Já bych si na to netroufnuljw2019 jw2019
Yine de birinci yüzyılda konuşulan Yunancada belgisiz tanımlık (“bir”) olmaması bazılarının zihninde soru işaretleri uyandırıyor.
Jestli máte možnost, můžu ho jen doporučitjw2019 jw2019
Bu odak üstünde belgili tanımlık " Alet uzaklıklar " kutu olduğunu bildirir
Nejsem snad nakažený, že ne?QED QED
Bu işin araçlarının çoğu zaten içinde belgili tanımlık makine are ama ben bir yeni benzersiz aracı, aracı 16 var mı, bir kabuk değirmen
Při největší vzdálenosti větší než je kritická vzdálenost pohleduQED QED
Makinenin seri numarasını, yazılım sürümü, mac adresi ve belgili tanımlık harekete geçirmek şifre yazın
Dělám v TassiesQED QED
Fakat khroʹnos sözcüğü burada belgili tanımlık olmadan kullanılmıştır.
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménojw2019 jw2019
İzin ver, neden para bankalar oluşturmak belgili tanımlık sayı are göstermek ve sadece kredi.
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyQED QED
Fakat ışık anlamına gelen phos sözcüğünün başında herhangi bir tanımlık bulunmaz.
Prosím ne.Potřebuje chvilkujw2019 jw2019
Bu ayetlerin ikisinde de öznelerin başında belgili tanımlık bulunur ama yüklemlerin yani “Ruhtur” ve “sevgidir” sözcüklerinin başında bulunmaz.
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůjw2019 jw2019
Şimdi üstünde belgili tanımlık sol cam, CNC program görüyorum
Pykáme všichni!QED QED
Orijinal metinde sha·maʹyim sözcüğünden önce belgili tanımlık varsa Mukaddes Kitap tercümelerinde bu İşaya 66:22’de olduğu gibi “gökler” olarak tercüme edilir.
Nebudete tu bydlet, že ne?jw2019 jw2019
Peki Yuhanna 1:1’de olduğu gibi öznenin belgili tanımlığı varsa, ama yüklemin yoksa, bu ne anlama gelir?
O důvod méně k válčeníjw2019 jw2019
Bunun dışında Fransızca, belirli (le, la, les) ve belirsiz (un, une, des) tanımlıkları da birbirinden ayırmaktadır.
Jen buď klidnejWikiMatrix WikiMatrix
Yunanca Kutsal Yazılarda bu unvanlardan bazıları Yunanca belgili tanımlıkla birlikte kullanılıyor ve bir bilgine göre bu, o unvanın “bir bakıma, ‘kat kat üstün olduğunu’” gösteriyor.
Už ani hlásku.Čas je jít do limbujw2019 jw2019
2:22). Nitekim, Yuhanna 6:70’te Yahuda İskariyot’un içinde gelişen kötü nitelikten söz edilirken Yunanca diabolos sözcüğü kullanılır, oysa Luka 4:3’te özel bir kişiden (İblis’ten) söz edildiği için başına tanımlık eklenerek ho diabolos ifadesi kullanılmıştır.
RC-B#-#/# – Záplavy ve střední Evropě – PNjw2019 jw2019
Özellikle de " the " gibi tanımlıklar ile " of " ve " to " gibi edatları...
A na to jsi přišel jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.