teşekkül ettirmek
udělat · vytvořit
teşekkül oor Tsjeggies
teşekkül
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
tvoření
utváření
vznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam teşekkülü bir ekip mi?
Takže poletí se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerime baktığın için teşekküller.
Madame hned přijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Yazılardaki Vahiy kitabında bu milletlerarası teşekkül gerçekten “mekruh” bir şey olarak—yani “yedi başı ve on boynuzu olan küfür isimleriyle dolu kırmızı canavar” olarak tanımlanmaktadır.
To jsou tvé oblíbené květinyjw2019 jw2019
Teşekküller Patty.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně(viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunun yerine, kemik ve kanlardan teşekkül yemekleriyle serpildiler
Vyléčená upíří krev, to je ten lékopensubtitles2 opensubtitles2
5 Hıristiyan âleminin kiliseleri önce topyekûn savaşı ve sonra insan yapısı olan bu iğreti teşekkülü desteklemekle, dünyanın bir kısmı olarak nerede durduklarını açıkça göstermişlerdir.
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemijw2019 jw2019
# Senin dinin sevgiden teşekkül. #
Tak se předveď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bilimi teşekkül ediyoruz.
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisler tam teşekkül arama yapmış.
On není lékař, je to doktor filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomik Arşivler: Çeşitli endüstri ve ticaret kuruluşlarının,bünyelerinde teşekkül ettirdikleri arşivlerdir.
Řekl jsem:" Co si? "WikiMatrix WikiMatrix
17:3, 8) O teşekkül Yehova’nın görüş açısından “mekruh”tur, zira o, ancak Mesih’in “izzetli Krallık hükümdarlığının” insanlık için başarabileceği vasıta—yani “sulh ve güvenlik” getirecek vasıta olarak yüceltilmiştir.—İş.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na podporu na plochu pro sušené vinné hrozny v souladu s článkem # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
İşin aslı efendim, ne olursa olsun tam teşekkül oynanamıyor
Pobyt ve vězení ti vytříbil humoropensubtitles2 opensubtitles2
Teşekküller, daha yeni tanıştığım hanımefendi.
Copak si to nepamatujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu teknolojiyi ve zamanı korumak için yeni bir polis birimi teşekkül etmeliyiz.
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bu arkadaşların öldürme amaçlı teşekkül kurma suçuyla aranmaktadır.
Necítila se dnes dobře, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Babamız'ın mesajını, yarın tam teşekkülüyle verebilirsiniz.
Stanovisko ze dne #. června # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua gibi görüyorum... topraktan teşekkül.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak hastalığın teşekkülünde ve yayılmasında bunun pek önemi yoktur.
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniWikiMatrix WikiMatrix
Teşekküller canım.
Zdálo se mi, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döllenme vaktinde rahimde teşekkül eden canlı hücre dışardan engel olunmadığı takdirde bir bebek haline gelmek için her imkâna sahiptir.
Federální daň z příjmu není nic jiného, než zotročení celé zemějw2019 jw2019
Savaş sona erince Hıristiyan âleminin dinleri şimdi hüküm süren kral olarak, İsa Mesih’i değil, fakat küfredercesine “Tanrı’nın Krallığının yeryüzündeki siyasal ifadesi” diye adlandırılan insan yapısı siyasal bir teşekkülü seçtiler.
Zavést společné technické normy s cílem předejít tomu, aby rozdíly v používání forenzních databází DNA v členských státech mohly vést k potížím a nepřesným výsledkům při výměně údajůjw2019 jw2019
Kuşkusuz paravan bir teşekkül.
Prokletí však zůstaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davetiniz için teşekküller.
Ale...Postavíš se, prosím, tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O müziği benimle paylaştığın için teşekküller Arthur.
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki modeller, Ay'ın teşekkülünden kısa bir süre sonra Ay'ın büyük bir kısmının erimiş olduğunu, bu magma okyanusunun derinliğinin yaklaşık 500 km ile dibe kadar olduğunu tahmin etmektedir.
Štítek injekční lahvičky-# mg injekční lahvičkaWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.