teşebbüs etmek oor Tsjeggies
teşebbüs etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
pokoušet se
Emre itaatsizliğin yanı sıra bir de kaçmaya teşebbüs etti.
Bobobo neposlechl rozkazy a pokoušel se i nabádat k útěku.
pokusit se
Polisler ayırdı, ama gece yarısında göstericilerden biri geri geldi ve galeriyi yakmaya teşebbüs etti.
Policie je rozehnala, ale pak se uprostřed noci jeden z demonstrantů vrátil a pokusil se zapálit galerii.
zkoušet
zkusit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On yaşındaki Tonya Hailey'e tecavüz etmek ve... onu öldürmeye teşebbüs etmekten tutukladım.
Vystřelím ti mozek hned tady a teď, sráčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terörist eylemi işlemeye teşebbüs etmekten.
ZPĚTNÝ CHODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya bunları bulundurdun diye, seni teşebbüs etmekten tutuklarsam?
Státní příslušnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cesedi öldürmeye teşebbüs etmek suç değil.
Toto nařízení se vztahuje na jakoukoli mezinárodní přepravu ve smyslu čl. # bodu # Athénské úmluvy a na přepravu po moři uvnitř jednoho členského státu na palubě lodí tříd A a B podle článku # směrnice #/#/ES, pokudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suça teşebbüs etmek, suçlu olmaktan iyi midir?
Tos řekl dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolculuğa teşebbüs etmek inanılmaz tehlikeli olurdu.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris Wooler, cinayete teşebbüs etmekten ve büyücülükten tutuklusun!
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek hayatta, temel bilgiden sıyrılıp kullanımına teşebbüs etmek bunun gibi daha fazlasıdır.
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke Kurtzovited2019 ted2019
Cinayete teşebbüs etmekten seni tutuklatabilirim.
Tady máme kancelářeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşamdan kalmakla intihara teşebbüs etmek aynı şey değildir.
A teď nastala jeho příležitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışkırtmaya teşebbüs etmek ya da savaşa hazırlanmak.
NÁVOD K POUŽITÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir suça teşebbüs etmekle suçlanıyor ve adaletin huzuruna çıkacak.
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terörist eyleme teşebbüs etmekten.
Ne, domnívám se že v mém sklepěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oy sahtekarlığı suçuna teşebbüs etmek.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç Arnavut'u öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanıyor.
Ah, školačkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İntihara teşebbüs etmek, bunun aksini söylüyor ama.
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe ilk başladığımda, karını öldürmeye teşebbüs etmek seni her şeyle suçlayabilirdi.
Název režimu podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi uyarıyorum Charles Adare'i öldürmeye teşebbüs etmekten hakkınızda tutuklama emri çıkaracağım.
Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky směrnice #/#/EHS, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku #a rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yaşındaki Tonya Hailey' e tecavüz etmek ve... onu öldürmeye teşebbüs etmekten tutukladım
Chtěla si zahrát na přepadeníopensubtitles2 opensubtitles2
Onu teşebbüs etmekle suçluyorlar.
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Yılan vasıtasıyla konuşan bu isyankâr tertipçi Havva’yı, Tanrı gibi olmak için teşebbüs etmek üzere aldattı.
Nastavím to trochu nížjw2019 jw2019
Benden nefret etmen önemli değil ama cinayete teşebbüs etmek başka bir şey.
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření, projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Veliaht Prens'i öldürmeye teşebbüs etmek kadar ciddi bir suç değil.
A doufejme, že se o tom nedovědíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.