Avrupa Birliği oor Deens
Avrupa Birliği
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Den Europæiske Union
Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
Europæiske Union
Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
EU
İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.
Storbritannien har stemt for at forlade EU.
European Union (EU)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avrupa birliği
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
den europæiske union
Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Europæiske Union
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.
Går det godtWikiMatrix WikiMatrix
Uluslararası Osteoporoz Vakfının bildirdiğine göre, “Avrupa Birliği’nde her 30 saniyede bir, bir kişide osteoporoza bağlı kırık oluşmaktadır.”
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerjw2019 jw2019
Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avrupa Birliği Komşu Ülkeleriyle İşbirliği - Gençlik Değişimleri
Han hader migEAC EAC
Üye ülkelerin listesi için Avrupa Birliği: Ülkeler sayfasını inceleyin.
Det er tid til prinsessens medicinsupport.google support.google
Uluslar arası uzmanlar, İspanya'yı ekonomik çöküşten kurtarmak için Avrupa Birliği'nden bazı yardım taleplerinde bulundu.
Rør jer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
En sød lille pige?tatoeba tatoeba
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktWikiMatrix WikiMatrix
Komisyon topluluk antlaşmalarının koruyucusudur ve Avrupa Adalet Divanı ile birlikte Avrupa birlik hukukunun doğru uygulanmasını sağlar.
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresWikiMatrix WikiMatrix
Avrupa Birliği şimdi 23 resmi dilin kendi aralarında çevirileri için yılda bir milyar avro'dan daha fazlasını harcıyor.
Atten coco- nuttiested2019 ted2019
Şeffaflık ve öğrenme çıktılarının ve niteliklerinin gerçekleştirilmesi için Avrupa Birliği Mesleki Eğitim ve Öğretim
Det er meget yndefuldtEAC EAC
Bunun sonucunda, yaşayabilmek için birbirimizle kavga etmemiz gerekmektedir. " Bernard Liertaer Avrupa Birliği Para Sisteminin Kurucusu
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Birliğinin (AB) yürütme organı olan Avrupa Birliği Komisyonu, 1999’un başlarında büyük bir yenilgiden zar zor kurtuldu.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.jw2019 jw2019
Biraz da iyi olursa, servetiniz Avrupa Birliği'ninkinden fazla olacak.
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Solu Partisi, Avrupa'da ve Avrupa Birliği'nde sosyalist ve komünist partilerin bir araya gelerek oluşturduğu bir birliktir.
Er det en pynteliste?WikiMatrix WikiMatrix
Avrupa Birliğinin daha ilk günlerinden itibaren 60 yıl önce bizim rekabet kurallarımız bu güvenin inşa edilmesine yardım etmiştir.
De har strøget det australske show.Åh nej, Davidted2019 ted2019
Doğu Avrupa’daki eski komünist ülkelerin eninde sonunda birleşmiş bir Avrupa birliğine katılabileceğiyle ilgili spekülasyonlar da arttı.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetjw2019 jw2019
Avrupa Birliği ile yapılan bir balıkçılık anlaşması var.
Tusind milligram!QED QED
Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.
Dette er San Juan SektorWikiMatrix WikiMatrix
Avrupa'ya birlikte gidişimizi hatırlıyorum.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.
Himmelkuglen (himmelsfærenWikiMatrix WikiMatrix
Avrupa Birliği'nin bizden istediği gaz ve petrol üretim seviyesine bugün erişmiş bulunuyoruz.
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenWikiMatrix WikiMatrix
Avrupa Birliği: AB içinde SAR sınırlarını IEC standartlarını takip ederek CENELEC belirlemektedir.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.