Konçerto oor Deens
Konçerto
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Koncert
da
musikstykke for et soloinstrument med orkester
keman ve orkestra için konçerto.
Koncert for violin og orkester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konçerto
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
koncert
Şey, konçerto sırasında içeri girmeme izin yok.
Altså, jeg må ikke være i bygningen under koncerten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çaykovski'nin konçertosunu çalacağız başka bir şey değil.
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konçertoyla düşündüm... ulaşmak... yüce armoniye
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesopensubtitles2 opensubtitles2
Ezgiyi sihirbazlar çalsa da konçertoyu ben yazdım.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O konçertoyla bizi sarhoş ediyordun, kafamıza sokuyodun, o senin bir parçan
Skriv det på regningenopensubtitles2 opensubtitles2
Gelmek, konçerto çalmak
Kom så, Stitch- omskæring!opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece " sol " telini kullanarak bütün bir konçerto çalabilir.
Du gjorde også noget modigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sen, benimle, piyanoyla konçertosunu çalan Paderewski' sin, öyle mi?
Betænkning Daul Aopensubtitles2 opensubtitles2
" İlk kez sahneye çıkan Stig Ericsson, keman konçertosunda acemilik çekti.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahları, Mahoney piyanosunu çalar, ilk konçertosunun tamamlamaya çalışırdı.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kimse senin konçertolarını istemiyor.
Hvordan er din pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaykovski. keman ve orkestra için konçerto
Troskab, kærlighedopensubtitles2 opensubtitles2
Şey, konçerto sırasında içeri girmeme izin yok.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gece Rachmaninov'un Dördüncü Piyano Konçertosunu çalacaktı.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENELiterature Literature
Bu # yıl boyunca kaç kere kafanın içinde yönettin o konçertoyu?
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digopensubtitles2 opensubtitles2
O yüzden konçertoları hâlâ çok güzel duyuluyor.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O konçertoyla bizi sarhoş ediyordun, kafamıza sokuyodun, o senin bir parçan.
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yaşında ilk konçertosunu bestelemisş ti...... ilk senfonisini # yaşında, tüm bir operayı # yaşında!
Når turen er forbi så napper jeg dine brilleropensubtitles2 opensubtitles2
Bu 30 yıl boyunca kaç kere kafanın içinde yönettin o konçertoyu?
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keman ve orkestra için konçerto.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kunanvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar boyu onun senfonilerinin, konçertolarının, sonatlarının ve dörtlülerinin kayıtlarını topladım.”
En ansøger om godkendelse af en større ændring skaljw2019 jw2019
Çaykovski' nin keman konçertosun tam ortasında sahneye fırladı, seyircilerin önünde seni küçük düşürmek için yarıda kesti
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaopensubtitles2 opensubtitles2
Hayatının sonuna kadar Lea kafasında hep Çaykovski'nin konçertosunu çaldı.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.