ben teşekkür ederim oor Deens
ben teşekkür ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
det var så lidt
da
åh, jeg be'r
ingen årsag
da
åh, jeg be'r
velbekomme
da
åh, jeg be'r
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben teşekkür ederim.
Vil du lytte til en selvisk, utrosøn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, kızım ve ben teşekkür ederiz.
Der blev ikke indført ny lovgivning iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
Vi skalud herfra Ando, der må være en anden vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben teşekkür ederim.
Offentlig kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aradığın için ben teşekkür ederim.
Min kærlighed skræmmer digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben teşekkür ederim.
Aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dürüstlüğün için ben teşekkür ederim.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl ben teşekkür ederim
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, hayır, ben teşekkür ederim.
Vi undersøger alle mulighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim. Galiba ilk yüz günümde yalan söylemeyeceğimi sanmak saflıktı.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim ufaklığı uyutmaya yardım ettiğin için ben teşekkür ederim, Harrison.
Jeg havde en venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
I-#-Roma ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim, yüce efendimiz.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
Men noget nagede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl ben teşekkür ederim.
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim Frank.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ben teşekkür ederim.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim efendim.
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkür ederim, canım.
Omsætning til national lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.