iyi sabahlar oor Deens
iyi sabahlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
godmorgen
Konuyla ilgili başka soru yoksa, hepinize iyi sabahlar diliyorum.
Er der ikke flere spørgsmål, siger jeg godmorgen til jer alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana da iyi sabahlar baba.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, iyi sabahlar, müdür.
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları en iyi sabahları çalışır; diğerleri ise öğleden sonraya kadar pek iyi çalışamaz.
Jeg så sikkerhedsdiskettenjw2019 jw2019
Hadi sana iyi sabahlar.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi sabahlar dilerim.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi sabahlar.
InternationaltlastelinjecertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi sabahlar, Bay Hundert.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayın #' i sabahı Jesse karısını, İsa' nın Kutsal Ailesinin Mısır' a göçü...... kitabesi ile uyandıracaktı
Hvad siger du til det?opensubtitles2 opensubtitles2
En iyi sabahımı yaşıyorum
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi sabahlar Başkan Zorn.- Size de iyi sabahlar
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.opensubtitles2 opensubtitles2
Yataktan en erken kalkan Asyalılar arasında başı çeken Endonezya’da “İnsanların yüzde 91’i sabah yedide yataktan kalktığını söylüyor.”
Vil du tage en prøve afjorden under liget?jw2019 jw2019
Ayın 11'i sabahı Jesse karısını, İsa'nın Kutsal Ailesinin Mısır'a göçü kitabesi ile uyandıracaktı.
Nej, det var jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, iyi sabahlar, Bayan Fraser,” diye ekledi, Jamie’nin arkasında beni görünce.
Det er sket førLiterature Literature
Konuyla ilgili başka soru yoksa, hepinize iyi sabahlar diliyorum.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler ve iyi sabahlar.
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm dostlarımıza iyi sabahın körleri dileriz.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi sabahlar.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haberler iyi, bu sabah öfke maymunuma bir muz verdim ve kendini daha iyi hissediyor.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden iyi bir sabah sayılırmı bilemiyorum..
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve Supergirl için epey iyi bir sabah oldu.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte ben buna, iyi bir sabah işi derim.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çok iyi bir sabah istediğiniz onur var. "
At mit alibi døde på toilettet i #?QED QED
Pek de iyi bir sabah sayılmaz.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar bizi bulmadan önce en iyi ihtimalle sabaha kadar vaktimiz var.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs' i hiç sabah kahvesini içmeden görmemiştim
Jeg har brug for noget, som er hansopensubtitles2 opensubtitles2
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.