iyi şanslar oor Deens
iyi şanslar
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
held og lykke
Onu ikna etmede iyi şanslar.
Held og lykke med at overbevise hende!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama iyi şanslar.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan çıkmak için en iyi şansımız bu olabilir.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenmeye devam edeceksin o zaman, iyi şans muskam.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iyi şanslar dilemek istemiştim.
Du er blevet ret lækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi şansımız bu.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinax'da bir asansör inşası bitirdiğimiz zaman, asansöre iyi şans için isim verirdik.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi şanslar Bay Franks.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iyi şanslar.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bulma konusunda iyi şanslar.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana " iyi şanslar " derdim ama şansa ihtiyacın yok.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman ikimize de iyi şanslar.
havariblinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maarten'e iyi şanslar diliyorum.
Vi ville fortælle dig det.Men havde dutroet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün için iyi şanslar.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şeyleri dışarıda tutmak için en iyi şansımız burasıydı.
Sikke et skodstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi şansımız, Kira kalesinin emniyetinden ayrıldığı an saldırmak.
Dr O mmelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager'dan, Harry Kim'e, iyi şanslar.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla sana iyi şanslar.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, o para kazanmak için en iyi şansımız.
Hvor er Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkemede iyi şanslar dostum.
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmak için en iyi şansımız Kate'i ne kadar önemsediğini görmek.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi şanslar.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, iyi şanslar.
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şeyi kafanda çıkarma konusunda iyi şanslar.
Du får et fingerpegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta kalmak için en iyi şansımız bu.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka zaman daha iyi şanslar.
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
974 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.