kindar oor Deens
kindar
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
jaloux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı sigorta şirketleri kitabımı uygun bulmayan kindar ebeveynlere karşı olabilir.
Åbent landskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot kindar bir insan değildir.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Theo, lütfen bu kadar kindar olma.”
og ind i venen, som går ind i hjertetLiterature Literature
Beni kindar biri olarak mı görüyorsun, Francine?
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, İsa’yı örnek alan çobanlar, sert sözlerle veya kindar davranışlarla misilleme yapmaz.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
Yetkililer tarafından kindar, toplumca dışlanmış ve 22 yaşında olduğu belirtilen genç adam,
Og du finder ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu incil İsa’yı yaramaz, huysuz ve kindar bir çocuk olarak gösterir. Öğretmenlerinden, komşularından ve diğer çocuklardan öç almak için onları kör ettiğini, sakat bıraktığını, hatta öldürdüğünü söyler.
EØSU henstillerjw2019 jw2019
Keşif ve imhaya hiç olmadığı kadar yaklaştığım böyle bir zamanda, önemsiz kıskançlık ve kindar suçlamalarla dikkatini dağıtacaksın.
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindar ve otoriter.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindardın, kötü niyetliydin, sınırdaki kötüydün ve diyorsun ki duyguların kapalıymış ama bunların hepsi bana duyguymuş gibi geldi.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindar davranmaya çalıştım ama yapamadım.
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir korku kindar bir Tanrı’ya duyulan ve insanı hiçbir şey yapamaz hale getiren bir korku değil, iyiliğimizle yakından ilgilenen gökteki Babamızı üzmemek için duyduğumuz sağlıklı bir kaygıdır (1. Pet.
Ser du stadig den sexede franske pige?- Nejjw2019 jw2019
Senin zengin, kindar bir pislik gibi görünmen kısmını.
Min er på størrelse med et hus. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindar komşular, düşmanca davranan yabancılar, hatta zaman zaman düşüncesizce davranan arkadaşlar ve aile üyeleri bile kırıcı olabilir.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.jw2019 jw2019
Onları kendi isteğimle öldürdüm. Kindar ve yüzsüz sebeplerim var.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, Şeytan’ın, gerçekten olduğu gibi kindar bir yalancı olduğunu ortaya koydu.
Du gjorde også noget modigtjw2019 jw2019
Elias kindarın teki.
Det er ikke kidnapningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle Marcel kindar davranıyor.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı kötü niyetli ya da kindar değildir.
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
Resul Pavlus şu öğüdü verdi: “[Yanlış veya iftira değil] hak olan ne varsa, [adi olan değil] muteber olan ne varsa, [kötü veya zararlı değil] adil olan ne varsa, [lekeleyici iftira veya kötü şüphecilik değil] saf olan ne varsa, [küçük düşürücü veya kindar değil] sevimli olan ne varsa, [kötü şöhret değil] bir fazilet, eğer [bir mahkümiyet değil] bir sitayiş varsa, onları düşünün.”—Filipililer 4:8.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejejw2019 jw2019
Mezmur 3:6, 7’deki sözlere rağmen neden Davut’un kindar bir tutum sergilemediğini söyleyebiliriz?
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planjw2019 jw2019
Sinir bozucu ve kindar bir çocuktun ve hiç değişmedin.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindar bir adamdır.
Mærket er der stadigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım onun kindar ve açgözlü olduğu konusunda yanılmışım.
Lad, som om I er travlt optagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kindarmışsın be?
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.