yeniden örgütlemek
reorganisieren
örgütlemek oor Duits
örgütlemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
organisieren
Reçine üreticilerini örgütlemek, işçileri eğitmek, ağaç kalitesini bozmadan en yüksek reçineyi almak için en doğru yol bu.
Es war wirklich ein guter Job, dass Harzsammeln zu organisieren, die Arbeiter auszubilden den meisten Harz zu sammeln ohne die Qualität des Holzes zu verschlechtern.
gliedern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gayet iyi becerdiği, başkalarından daha iyi yaptığı iki şey vardı: örgütlemek ve müzakerelerde bulunmak.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
Komünistler Nazileri yangın işini bu amaçla örgütlemekle suçladılar.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
Reçine üreticilerini örgütlemek, işçileri eğitmek, ağaç kalitesini bozmadan en yüksek reçineyi almak için en doğru yol bu.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmim Harvey Milk ve sizi örgütlemek istiyorum.
für Tests an Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, Ernest ve diğer liderler devrimin güçlerini yeniden örgütlemek için, çok çalışıyorlardı.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
Bu ağ lar eylemleri örgütlemekten, bilgiyi paylaşmaktan daha fazlasını yapar.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Özgürlüğünü kurmak için, salt gerekliliği örgütlemek zorundadır.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Örgütü örgütlemek için mi?
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı ölmüştür, şimdi dünyayı insan gücüyle de ğiştirmek ve örgütlemek gerek.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
Ama insanlar ya zayıftır ya korkak; onları örgütlemek gerekir.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenLiterature Literature
Feminizmin sosyal amaçla kullanılması konusunda bir soru yöneltildiğinde, tanınmış sosyolog Zarina Bhatti şunu söyledi: “Hindistan’da feminizmin anlamı, kadınların sorunlarına kulak vermek, onları örgütlemek, onlara teknik eğitimin yanı sıra, sağlık ve beslenme konusunda bilgi vermeye çalışmaktır.”
Herzstillstandjw2019 jw2019
Şimdi bizim yeni bir hareket örgütlemek için, dünya üzerindeki yaşamın tümüyle köleleştirilmesini durdurmak için, geleceğimizin, özgürlüğümüzün tohumları için, birlikte eyleme geçmemiz gerekiyor.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinQED QED
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.