düzenlilik oor Duits
düzenlilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Ordentlichkeit
" kilometre taşları itaat, çalşkanlık, dürüstlük, düzenlilik...
" Meilensteine sind Gehorsam, harte Arbeit, Ehrlichkeit, Ordentlichkeit,
Regelmäßigkeit
Burada sıradışı bir düzenlilik var.
Es ist eine aussergewöhnliche Regelmässigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erteleme alışkanlığının panzehiri, kararlarımı ve planlarımı uygulamaktaki düzenlilikti ve bu bende şimdiye kadar iyi bir alışkanlık olarak kaldı.”
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Damane’lerin ikisi hakkında, düzenlilikle ilgisi olmayan notlar aldı.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
“Şahitlerin sıcaklığı, düzenliliği, yardıma hazır oluşları ve aralarındaki iyi ilişkiler beni onlara çekti.”
Nein.Tut mir furchtbar Leidjw2019 jw2019
Böyle evrensel bir Kanun Veren olmasaydı evrenin işlemesindeki uyum, düzenlilik, dakiklik ne olurdu?
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengejw2019 jw2019
" kilometre taşları itaat, çalşkanlık, dürüstlük, düzenlilik...
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufented2019 ted2019
Gerçek okumuşluk, davranışlarda, düzenlilikle ve sorgu sanatını iyi bilmekte kendini belli ederdi.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Bak sana anlata yım, bu düzenlilik ve kendine ait bölge meselesi sinirsel bir gösteri.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
"'Kasa'dan dışarı hiçbir şey çıkmadığından, bilgide de bir kaybolma olmaz ve ""Düzenlilik"" sınırsızdır."
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
Korku verici bir düzenlilikte.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton’un yerçekimi hakkındaki buluşları, ona evrende görülen düzende, zeka sahibi birinin tasarımıyla ortaya çıkabilen düzenlilikle ilgili bir görüş sağladı.
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
Onunla birlikte çalışanlar özellikle, onun düzenliliğine, mütevazı kişiliğine ve espri anlayışına hayran olurlardı.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindjw2019 jw2019
Düzenlilik.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Eski astronot John Glenn, “çevremizdeki tüm evrenin düzenliliğine” ve gökadaların “hepsinin birbirleriyle bağlantılı şekilde değişmez yörüngelerinde döndüklerine” dikkat çekti.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen,bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
“Temeldeki düzenliliği, kendine olan güveni ve insanın ilerlemesine olan inancı ile on dokuzuncu yüzyıl, ayrılma saatini geciktiren bir hortlak gibi, Ağustos 1914’e dek oyalanıp durdu. O yılda Avrupa’nın başlıca güçlerinin topluca bir zihinsel karışıklık nöbetine tutulması doğrudan, bir kuşağın en seçkin milyonlarca gencinin anlamsızca katledilmesine yol açtı.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
Çizim odanızda kalıcı biçimde düzenlilik sağlanabilir.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
Son kuraklıkların, verimsiz hasatların ve birbiri ardına kentlerin soluğunu kesen kirli havanın ardında hiç de hayra alamet olmayan bir düzenlilik var.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
Bilimde kesinlik olmalıdır - yani bireysel gözlemler aynı düzenliliği sergilemelidir.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
Bununla birlikte Phileas Fogg, biricik uşağından olağanüstü bir zaman titizliği ve düzenlilik beklerdi.
Deine andere SeiteLiterature Literature
Bebekler için düzenlilik, belli bir rutine uymak...... çok önemlidir
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenopensubtitles2 opensubtitles2
Düzenlilik...
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minitel tarafında ise telefon rehberinin düzenliliği.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?Literature Literature
Bunun bir nedeni, buluşmalarımızın ve buluştuğumuz zaman yaptıklarımızın düzenliliği.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
Evet, ruhi konularda düzenlilik şarttır.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.