Ödemeler dengesi oor Grieks

Ödemeler dengesi

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Ισοζύγιο πληρωμών

ödemeler dengesi

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

ισοζύγιο πληρωμών

voorbeelde

Rapora göre ülkenin ödemeler dengesi açığının GSYİH içindeki payı bu yıl yüzde # olarak gerçekleşirken # yılında yüzde # ye gerileyecek
Σύμφωνα με την έκθεση, το ισοζύγιο ελλειμάτων της χώρας ανέρχεται κατά το τρέχον έτος στο # τοις εκατό του ΑΕΠ και θα μειωθεί στο # τοις εκατό κατά το

Gligorov Belgrad medyasına verdiği demeçte, " Ödemeler dengesi ve kamu maliyesinin durumu göz önüne alındığında, telekomun satışı kaçınılmaz görünmektedir
" Η πώληση της εταιρείας τηλεπικοινωνιών φαίνεται αναπόφευκτη, δεδομένης της κατάστασης των πληρωμών υπολοίπων και των δημοσίων οικονομικών

Ve İngiltere Ödemeler Dengesi, # # ve '
Και της Αγγλικής " Μπαλανς οφ Πεϊμαντς ", # and

Ödemeler dengesindeki güçlüklerden endişe duyan hükümet ise bir düzenleme getirmek istiyor
Ανησυχώντας για τις δυσκολίες πληρωμής υπολοίπου, η κυβέρνηση επιδιώκει την επιβολή κανονισμών

Hareket, Buckovski yönetiminin Makedonya' yı resmi ödemeler dengesi desteğine bağlılıktan uzaklaştırıp pazar finansmanına yaklaştırma amaçlı daha geniş kapsamlı bir çabasının parçası
Η κίνηση αποτελεί μέρος ευρύτερης προσπάθειας της κυβέρνησης του Μπούτσκοφσκι με σκοπό να απομακρύνει την πΓΔΜ από την εξάρτησή της για επίσημη υποστήριξη πληρωμών ισοζυγίου και να στηρίζεται στη χρηματοδότηση της αγοράς

Gürcistan'daki yabancı turistlerin harcamalarının ödemeler dengesi üzerinde önemli bir etkisi vardır ve Gürcistan'ın hizmet ihracat gelirinin yaklaşık %64,3'ü turizmden gelmektedir.
Οι δαπάνες των ξένων επισκεπτών στη Γεωργία έχουν σημαντική επίπτωση στο ισοζύγιο πληρωμών και περίπου το 64,3% των εσόδων από εξαγωγές υπηρεσιών της Γεωργίας προέρχεται από τον τουρισμό.

Ancak üyeler, Makedon makamlarını para politikalarını kolaylaştırma planlarının " ödemeler dengesi ve uluslararası rezervlerde uzun süreli ve açık lehte eğilimler görülene dek " uygulanmaması gerektiği konusunda da uyardılar
Αλλά προειδοποίησαν επίσης τις αρχές της πΓΔΜ που προγραμματίζουν να διευκολύνουν τις νομισματικές πολιτικές ότι δεν πρέπει να γίνει αυτό ακόμα έως ότου υπάρχουν " καθαρά σημάδια μόνιμων ευνοϊκών τάσεων στο ισοζύγιο των πληρωμών και των διεθνών αποθεμάτων "

Raporda, ekonominin gücü ve mevcut ödemeler dengesi açığının daha da büyüme riski göz önüne alındığında, hükümetin mali tutumu gevşetecek her türlü etkiden sakınıp, yüksek büyümeden borç azaltımına doğru ilave gelirler kullanması gerektiği belirtildi
Δεδομένης της δύναμης της οικονομίας και του κινδύνου για περαιτέρω αύξηση του τρέχοντος ελλείμματος ισοζυγίου, η κυβέρνηση θα πρέπει να αντισταθεί σε οποιοδήποτε πειρασμό για χαλάρωση της δημοσιονομικής της θέσης και χρήση πρόσθετων εσόδων από υψηλότερη ανάπτυξη για μείωση του χρέους, ανέφερε η έκθεση