ödül töreni oor Grieks
ödül töreni
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τελετή απονομής βραβείων
tr
Bir ana ödüle ait bir veya daha çok alanda ödüllerin verildiği ödül töreni ve bir televizyon programı türü.
Balkanica ödül töreni önümüzdeki Mayıs ayında Tiran' da gerçekleşecek
Η τελετή απονομής βραβείων του Βαλκανικού διαγωνισμού θα διεξαχθεί τον προσεχή Μάη στα Τίρανα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer duramazsan, boşboğaz Hollywood çatlaklarını sahneden kovalamak için kullandıkları ödül töreni müziğini çalmak için bir orkestra kiralayacağım.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi başka bir ödül töreni daha olacak.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şimdiye kadar ki en heyecan verici Nobel Ödül Töreniydi!
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαopensubtitles2 opensubtitles2
Balkanica ödül töreni önümüzdeki Mayıs ayında Tiran' da gerçekleşecek
Εντάξει, τι στο διάβολοSetimes Setimes
Ödül töreni 10 Şubat 2008'de Londra’daki Kraliyet Opera Evi'nde yapılmıştır.
Μου έλειψες πολύWikiMatrix WikiMatrix
Bu ödül töreni olacak mı cidden?
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni yemeğinin davetli listesine iki çalışanının adını ekletmen ne kadar zor olabilir ki?
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam yapılacak olan belediyenin ödül töreni.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedi ödülleri töreniniz hepimizi işinden etti.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ödül törenin o kadar umrumdaydı ki umrumu ameliyatla aldırdım.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveç Konferans Salonu Nobel Ödül Töreni Kazananlara içki bedava!
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.opensubtitles2 opensubtitles2
Ödül töreni mi?
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni # ralık günü Roma' da gerçekleşti
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαSetimes Setimes
" Tek Işık Bilginlik " ödül tören saati 1'e alındı.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni # asım Perşembe günü Diaspora Bakanlığı' nda gerçekleşecek
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουSetimes Setimes
Günün sonunda buraya tekrar... final raundu ve ödül töreni için döneceğiz.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεWikiMatrix WikiMatrix
Ödül töreni # asım' da Paris' te gerçekleşti
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαSetimes Setimes
Ödül töreni # ğustos Cumartesi günü Prizren' de gerçekleşti
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςSetimes Setimes
Ödül töreni yemeği ve ardından dans var.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni # ayıs Perşembe günü Londra' daki Albert Hall' da gerçekleşti
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαSetimes Setimes
Cumartesi günü ödül töreni ve bir gala performansı gerçekleşecek
Ήταν η λάθος απόφασηSetimes Setimes
Ona bir ödül töreni düzenliyor olmalıydık.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir an yıl sonu ödül töreni listesi olduğunu düşündüm.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni # isan' da Viyana' da gerçekleşecek
’ ντε γαμήσουSetimes Setimes
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.