hayalet öğe
στοιχείο-φάντασμα
öğe oor Grieks
öğe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
στοιχείο
Baskın kişi cinsel bir öğe olmadan acı verip dehşet yaratıyor.
Ο κυρίαρχος προκαλεί πόνο και τρόμο χωρίς το σεξουαλικό στοιχείο.
παράγοντας
επανάληψη
ουσία
διαδοχικές προσεγγίσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çalışanların öğle yemeği hazır.
Την ελευθερία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime öğle yemeği hazırlamak zorunda olmadığım ilk zamanlardandı.
Θέλει να ελευθερωθείted2019 ted2019
Öğle yemeği yemediğim için açım.
Ήθελες να με δεις... κύριεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğle yemeği zamanımız gelmiş.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J-Bird, sen de öğle yemeği hazırlamak üzereydin sanırım?
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir öğle yemeği arasında o zamanlar bu işin gözetimini yürüten Joseph Rutherford birader benimle konuşmak istedi.
Γενικός Διευθυντήςjw2019 jw2019
Bugün öğle yemeğine bizimle misiniz, bayım?
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen öküz olabilir ama bunu Kelsey'e yapacağını hiç düşünmem.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle yemeğini çok erken yemiştim o yüzden sorun değil.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya bütün öğünü yersiniz ya da tek bir lokma ağzınıza sürmezsiniz
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMopensubtitles2 opensubtitles2
James anlatmaya devam ediyor: “Şirketimizde öğle aralarında sık sık çok ilgi çekici sohbetler olur.
Παραταχθείτε!jw2019 jw2019
Öğle yemeği yemek ister misiniz?
Τους βλεπω να ερχονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci öğle yemeğimin tamamını birden yuttum!
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara öğün zamanınız, Kutsal Babamız.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, Dex, öğle yemeğine kalamayacağım için kusura bakmayın
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Yarın öğle vakti, bildiğin o dünya son bulacak
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοopensubtitles2 opensubtitles2
Bir dakika, dükkanında çalışanlar dün öğle yemeğinden sonra dışarıda olduğunu söylediler.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yarın öğle yemeğine gelemem.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle arasında hangi düzenlemeler yapılmıştır? Bunun ne gibi yararları vardır?
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοjw2019 jw2019
Sabah, öğle ve akşam görmezden geliyoruz.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειjw2019 jw2019
Benden daha iyi besleniyor, bir öküz gibi kuvvetli.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπεπαράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa süre sonra, dondurucu bir Aralık günü öğle vakti, Sigurimi (sivil polis) bürosuna çağrıldım.
Δεν χτυπάμεjw2019 jw2019
Danny, bugün hazırladığım öğle yemeğini neden yemedin?
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norman Mailer'ın Dragonfly'da öğle yemeği yediği duyulursa, bütün edebiyatçıların gelmesi an meselesi.
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.