ön yargı oor Grieks
ön yargı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
προκατάληψη
Bu ünvanın kullanımı müvekkilim hakkında ön yargı yaratacaktır.
Ε, λοιπόν, η χρήση αυτού του τίτλου δημιουργεί μια προκατάληψη εναντίον του πελάτη μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun rengiyle ilgili bir ön yargım yok.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplumun baskılarına ve kayaların ön yargılarına karşı koyduk
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Orta sınıf ön yargılarımı... aşmak için çok çalıştığımı bilmeni istiyorum.
Δεν θυμάται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölücü Twitter muzipleri, kendi ön yargılarını saldırganımın etnik kökenine, ekonomik durumuna yansıtarak daha fazla haksızlık yaratmaktaydılar.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgted2019 ted2019
Ne ön yargısından bahsediyorsun?
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, anılarım var. Ön yargılarım değil.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer insanlar gibi ön yargılarım yok benim.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kognitif ön yargılarımıza sahibiz, göğüs ağrısı olan bir hastayla ilgili mükemmel bir hikaye aktarabilirim.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·ted2019 ted2019
Bu ön yargıyı açık olarak görmek için içe dönüklüğün ne olduğunu anlamalıyız.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεted2019 ted2019
Türk programları hemen hemen her Balkan ülkesinde izlenme rekorları kırarken, İslam dinine yönelik ön yargıları da yıkıyor
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιSetimes Setimes
Sigorta, ön yargı, tüm o saçmalıklar.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön yargı besliyoruz.
Πώς πάει η τοπική ομάδαted2019 ted2019
Ölümle ilgili ön yargınızı bir kenara bırakın.
Αυτό αφορά όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu tamamen ön yargın, bilimsel görüşün değil.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin gücünüze ve bilgeliğinize, korkularımızı, ön yargılarımızı ve kendimizi aşmak için ihtiyacımız var
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςopensubtitles2 opensubtitles2
Hiçbir şeyin müvekkiliniz için ön yargı oluşturmasını istemiyoruz.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığından kurtulanlara karşı neredeyse ortaçağlı bir ön yargı bulunuyor çevrede
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat siz bana ön yargıyla yaklaşıyorsunuz.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ünvanın kullanımı müvekkilim hakkında ön yargı yaratacaktır.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya çalışanlarınız kültürel ön yargı, dışlama, belki daha kötüsünü yaşıyorsa?
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςted2019 ted2019
Ön yargılar, insanlar hakkında onların gerçekte kim olduklarını bilmeden önce uydurduğumuz hikâyelerdir.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤted2019 ted2019
Onların Vulkanı terk etmelerinin bir nedeni de ön yargıdan kaçmaktı.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natanael’in ön yargılarının objektif bir araştırma yapmasını engellemesine müsaade etmemesi ve arkadaşının davetine karşılık vermesi, övülmeye değer.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωjw2019 jw2019
Şiddet, ön yargı veya ayrımcılıkla hiç karşılaşmamış olabilirsiniz.
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοted2019 ted2019
216 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.