öyle mi oor Grieks
öyle mi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αλήθεια
Hepsi doğruydu, öyle mi?
Αυτά όλα ήταν αλήθεια, ε;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öyle mi?
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hemşire makamınızın tam karşısındaki depo benim sorduğum depo öyle mi?
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depremden önce miydi sonra mıydı?
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle mi?
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani her zaman pisliğin tekiydim, ama sorun değil çünkü içimde olan bir şey, öyle mi?
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle mi?
Αυτός είναι ο Ράμπο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kendini bu pozisyona layık görüyorsun galiba, öyle mi?
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle misin, yeni beyaz çocuk?
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki isabet 10 dolar, öyle mi?
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle mi?
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot giyince dağcılara benzemişsin Öyle mi?
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςopensubtitles2 opensubtitles2
Yani beni uyarmaya geldin, öyle mi?
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanseri almadan önce mi?
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde intihar mı cinayet mi anlayacağız, öyle mi?
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle mi?
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tekne öyle mi?
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Japon Japonya'da yürürse Japonlar kızıyor, öyle mi?
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ben yanıldım, öyle mi?
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar çok güzel olurlar, yeter ki aşık olsunlar.İşte bu yüzden derler... Gerçekten öyle mi?
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειopensubtitles2 opensubtitles2
Öyle mi, size doktorlara gidecek kadar çok para ödemiyorum
Καθαριστές παραθύρωνopensubtitles2 opensubtitles2
37666 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.