özel kuvvetler oor Grieks
özel kuvvetler
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ειδικές δυνάμεις
Bu adam Laos sınırının ötesinde özel kuvvetlere rehberlik etti.
Αυτός ο άντρας οδήγησε τις ειδικές δυνάμεις πέρα από τα σύνορα του Λάος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anti Meta-İnsan Özel Kuvvetlerine katılmaya çalışıyorum.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiser Singh, Anti Meta İnsan Özel Kuvvetlerinde boş bir yer olduğunu söylemişti.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde eskiden özel kuvvetlerdeydim diye hava atan tipleri görürsün.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben Özel Kuvvetler tarafından öldürüldüğünü düşünmüştüm.
Τι θέλεις ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel kuvvetlerdeydin, değil mi?
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε Trelkovskyopensubtitles2 opensubtitles2
Durum eğer kontrolden çıkarsa, özel kuvvetler devreye girecek.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32'nci Özel Kuvvetler Birliği mi?
Τι στην οργή είναι αυτό;-ΡωσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Özel Kuvvetlerdensin.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel kuvvetlerde filan mıymış?
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel Kuvvetlerde çalışanlarda görülen bir şeydir bu.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü eski özel kuvvetler askerinin arkasına saklanıyorum.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel Kuvvetler'in topladığı kanıtlar analiz için Bayan Sciuto'ya gönderilecek.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim önerim Amanda Waller'a, ARGUS programı altında Özel Kuvvetler X'i kurma yetkisi vermeniz.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel kuvvetler Faber ile ilgili bir şeyler bulabilmiş mi?
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Özel Kuvvetler'den Kıdemli Başçavuş Lyn Cassady.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiser Singh, Anti Meta İnsan Özel Kuvvetlerinde boş bir yer olduğunu söylemişti.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel Kuvvetler'den çıkma gibi.
Απλά πάρε την κοπέλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel kuvvetler istihbarat gibi değil.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή γιατην εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, diğer binalardan uzak olduğu için özel kuvvetler ve SWAT timinin operasyon yapması kolaylaşır.
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir özel kuvvetler binbaşısı milis adamı, karşı istihbaratta eğitim görmüş.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel Kuvvetler.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları biz gidip alacağız, ve sonra bizim Özel Kuvvetleri arayacağız.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşin Özel Kuvvetler'deki eğitiminden övgüyle bahsetti.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse amcan Özel Kuvvetler' den olmalı
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
608 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.