Özel mülkiyet oor Grieks
Özel mülkiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ατομική ιδιοκτησία
Rahatımız doğmak üzere, özel mülkiyet artık yok.
Ατομική ιδιοκτησία δεν υπάρχει, η ευημερία μας μεγαλώνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakın, duygularınızı anlıyorum ama arabalar özel mülkiyettir.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü haberden dolayı üzgünüm, ama burası özel mülkiyet.
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sweetmouth özel mülkiyetin bazı aldı.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası özel mülkiyet!
Έπαθε διάσειση!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Kapitalist özel mülkiyetin zamanı dolmuştur,"" der Marx."
Εχω ένα πρόβλημαLiterature Literature
Zorlayıcı koşul, bir zanlının, özel mülkiyet dahilinde peşine düşüldüğü takdirde, onay olmadan girmemizi sağlar.
Πάμε αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette bütün bu özel mülkiyetin toplumsal maliyeti bulunuyordu.
Τροπολογίαted2019 ted2019
Hazineye mi ait, yoksa özel mülkiyet mi?
Ω ελα, Clarenceopensubtitles2 opensubtitles2
Bugün çoğumuz özel mülkiyet ve piyasa ekonomisinin toplumun kaynaklarını yönetmenin en iyi yolu olduğunu kabul ederiz.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοted2019 ted2019
Kamp, özel mülkiyet içinde
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςopensubtitles2 opensubtitles2
Burası özel mülkiyettir
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάopensubtitles2 opensubtitles2
Burası özel mülkiyet.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası özel mülkiyet
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles OpenSubtitles
O özel mülkiyet.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplamda özel mülkiyet hakkı olan altı ayrı kuruluş var.
Όχι απλά μεγαλούτσικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büfemi, özel mülkiyetimi mahvettiler
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειopensubtitles2 opensubtitles2
Özel mülkiyet içerisindesin.
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέQED QED
Schook yetkililere, Kosova' daki özelleştirme süreci ve özel mülkiyet meselelerinin nasıl görüldüğü konusunda bilgi verdi
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςSetimes Setimes
Başkan Kennedy tarafından imzalanan 11110 sayılı İdari Emirle, özel mülkiyetin elinde olan Federal Rezerv Bankasının feshi başlatıldı.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası özel mülkiyet.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih ne sosyalizmle ne de özel mülkiyetle ilgileniyor . . . .
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωjw2019 jw2019
Biz burada özel mülkiyet arazisindeyiz.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar, buranın özel mülkiyet olduğunu biliyor musunuz?
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da bunu bir polis sorunu yapar, özel mülkiyet olsa da olmasa da
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.